Перевод текста песни On Your Side - Brakes

On Your Side (оригинал)

And I’m just trying to
Get through to you
But there’s no getting through a door
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re only self assured with your liquor lips and slurring words
The line is clear, the point is blurred
And I’m just hoping that you can shut your eyes and see for miles
Cos when they’re opened they’re so frightened
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a lonely time otherwise
You can tell by her lips she’s good to kiss
But her eyes she’s good to talk too
But there’s a ringing there’s a buzzing in her ear
She can’t drink people stare her way
And I’m just trying to
Get through to you but
There’s no getting through sometimes
And I’m just hoping too
Break on through to you
Hope your door won’t mind me hoping
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
You’re gonna need somebody on your side
It’s a wasted life
It a lonely time otherwise

На Вашей Стороне (перевод)

И я просто пытаюсь
Дозвониться до вас
Но через дверь не пройти
И я просто тоже надеюсь
Прорваться к вам
Надеюсь, твоя дверь не будет возражать, я надеюсь
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
Ты уверена только в своих ликерных губах и невнятных словах
Линия четкая, точка размыта
И я просто надеюсь, что ты закроешь глаза и увидишь на многие мили
Потому что, когда они открыты, они так напуганы
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
В противном случае это одинокое время
Вы можете сказать по ее губам, что она хороша для поцелуев
Но ее глаза тоже хороши, чтобы говорить
Но есть звон, жужжание в ее ушах
Она не может пить, люди смотрят на нее
И я просто пытаюсь
Дозвониться до вас, но
Иногда не получается
И я просто тоже надеюсь
Прорваться к вам
Надеюсь, твоя дверь не будет возражать, я надеюсь
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
Тебе понадобится кто-то на твоей стороне
Это потраченная впустую жизнь
В противном случае это одинокое время