Перевод текста песни Mobile Communication - Brakes

Mobile Communication (оригинал)

I can’t read your semaphore
You’re too far away
Your signal’s fallen down
I can’t trace you
Your outline has been erased now
I don’t want to stand around here anymore
Mobile communication let me down again
It stands to reason we should be out here getting high
Instead of cracking up we could be seeing eye to eye
Mobile communication let me down again
I’m out here in the dark
Trying to connect, I need to reconnect
But these wishes on mechanical stars
Don’t come true, they never seem to come true
I don’t want to stand around here anymore

Мобильная Связь (перевод)

Я не могу прочитать ваш семафор
Ты слишком далеко
Ваш сигнал упал
я не могу отследить тебя
Ваш план был стерт сейчас
Я больше не хочу здесь стоять
Мобильная связь снова подвела
Понятно, что мы должны быть здесь, накурившись
Вместо того, чтобы ссориться, мы могли бы смотреть во все глаза
Мобильная связь снова подвела
Я здесь, в темноте
Пытаюсь подключиться, мне нужно переподключиться
Но эти пожелания по механическим звездам
Не сбываются, кажется, они никогда не сбываются
Я больше не хочу здесь стоять