Перевод текста песни Take Me to the Never - Brainstorm

Take Me to the Never (оригинал)

Somewhere in the darkness when your mind begins to fall
There only is silence in your memory, your destiny revealed
The line of life, pushed away, you’re not heaven sent
Your body freezes, your lips are cold
While you’re looking towards the end
I say… if you could live forever
Be the fool who never lies
This is tearing up your soul
You dare to see through my eyes … you say
Take me to this life, take me to the never
In my dreams, you belong to me
And I know, it’s you and me forever
All your tears will never lie, hey
Something in the back of your mind haunts you 'til you brake the chain
The passion of life and loneliness will free you of all your pain
But in your mirror there is a reflection, there’s a secret that you keep
No way to tell if it’s deception, no guarantee for your believes
I say… now you got this far
It took enough to make you mine
All my lessons were no help at all
Passed me by so many times

Отведи меня в Никогда (перевод)

Где-то в темноте, когда твой разум начинает падать
В памяти твоей лишь тишина, судьба твоя раскрыта
Линия жизни, отодвинутая, ты не послана небесами
Ваше тело замерзает, ваши губы холодны
Пока вы смотрите в конец
Я говорю ... если бы вы могли жить вечно
Будь дураком, который никогда не лжет
Это разрывает твою душу
Ты смеешь смотреть моими глазами… ты говоришь
Возьми меня в эту жизнь, возьми меня в никогда
В моих снах ты принадлежишь мне
И я знаю, это ты и я навсегда
Все твои слезы никогда не будут лгать, эй
Что-то в глубине души преследует тебя, пока ты не сломаешь цепь
Страсть жизни и одиночество освободят вас от всей вашей боли
Но в твоем зеркале есть отражение, есть тайна, которую ты хранишь
Невозможно сказать, обман ли это, нет гарантии, что вы верите
Я говорю ... теперь вы зашли так далеко
Потребовалось достаточно, чтобы ты стал моим
Все мои уроки не помогли вообще
Проходил мимо меня так много раз