Перевод текста песни Shadowland - Brainstorm

Shadowland (оригинал)

I am the one, I can turn to the sun
Here in my own destiny
I used to bleed, like a suicide I need
How come, I’m my own enemy
Don’t you have the strength
No desire for shore
Weakened by the haze
I discovered your weakness
I’m heading to fall
Returning to hit your face
I’m looking over my shoulder
So I see.
Do you hear, I’m the fear of a shadowland
Kiss the dirt, taste the pain
Your heart in my hand
And it hurts in my brain, and my head would spin
Let me down, don’t give up, don’t give in
Never alone, never too far
Now when I’m here on my own
Cut off my pride, but I’m still alive
Watching the daylight to come
Thrown to the gallow, forgotten and sore
Nothing’s forever and so we ignore
Come see sadness you never saw
I’m something a painter drawn
I like the way that you let me
In your dreams

Страна теней (перевод)

Я тот, я могу повернуться к солнцу
Здесь, в моей собственной судьбе
Раньше я истекал кровью, как самоубийство, которое мне нужно
Почему я сам себе враг
У тебя нет сил
Нет стремления к берегу
Ослабленный дымкой
Я обнаружил твою слабость
Я собираюсь упасть
Возвращаясь, чтобы ударить вас по лицу
я смотрю через плечо
Итак, я вижу.
Ты слышишь, я страх страны теней
Поцелуй грязь, попробуй боль
Твое сердце в моей руке
И болит в голове, и кружится голова
Подведи меня, не сдавайся, не сдавайся
Никогда не одинок, никогда не слишком далеко
Теперь, когда я здесь один
Отрежь мою гордость, но я все еще жив
Наблюдая за рассветом
Брошенный на виселицу, забытый и больной
Ничто не вечно, поэтому мы игнорируем
Приходите посмотреть на печаль, которую вы никогда не видели
Я что-то художник нарисовал
Мне нравится, как ты позволяешь мне
В твоих мечтах