Перевод текста песни Love Is a Lie - Brainstorm

Love Is a Lie - Brainstorm
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Is a Lie, исполнителя - Brainstorm. Песня из альбома Unholy, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 02.08.1998
Лейбл звукозаписи: Metal Blade Records
Язык песни: Английский

Love Is a Lie

(оригинал)
I never really meant to hurt you
It was the only way to keep you be my side
The kiss of death is what I gave you
I know you’re never coming back to me
This love was meant to last forever
I took your heart and I took your soul away
You told me we were goin' nowhere
But like a fool I was beggin' you to stay
I know you’re lookin' for a new thrill
It was the only reason why you had to die
I’m lookin' up into the sky
I’ve realized love is a lie
Maybe a kiss before I’m leavin'
'cause time is rolling on and steals the night away
I told you once don’t say it’s over
Be sure I really hate myself for this

Любовь - это ложь.

(перевод)
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Это был единственный способ удержать тебя на моей стороне
Поцелуй смерти - это то, что я дал тебе
Я знаю, что ты никогда не вернешься ко мне
Эта любовь должна была длиться вечно
Я забрал твое сердце и забрал твою душу
Ты сказал мне, что мы никуда не идем
Но как дурак я умолял тебя остаться
Я знаю, ты ищешь новых острых ощущений
Это была единственная причина, по которой ты должен был умереть
Я смотрю в небо
Я понял, что любовь - это ложь
Может быть, поцелуй, прежде чем я уйду
потому что время идет и крадет ночь напролет
Я сказал тебе однажды, не говори, что все кончено
Будьте уверены, я действительно ненавижу себя за это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ravenous Minds 2018
Where Ravens Fly 2021
Before The Dawn 2009
Escape the Silence ft. Peavy Wagner 2021
I, the Deceiver 2021
In These Walls 2011
Fire Walk With Me 2008
Holding On 2021
Devil's Eye 2018
How Do You Feel 2008
Divine Inner Ghost 2018
Revealing the Darkness 2018
Haunting Voices 2018
How Much Can You Take 2016
Recall the Real 2014
When Pain Becomes Real 2018
Entering Solitude 2014
The World to See 2016
The Pyre 2018
All Those Words 2005

Тексты песен исполнителя: Brainstorm