Перевод текста песни Blood Still Stains - Brainstorm

Blood Still Stains (оригинал)

In a world not far away, the evil seems to be alive
See people rotting through the streets
You fight to save your life
You’ve been socialized for many years
Now you have to face the truth
For those who care, a reason to despair
If you can’t see, there’s nothing left in there
There’s no need to fear life
As blood runs through your veins
Where killing is a suicide
And your soul remains
… The bloodstill stains
Like the idols show on our TV
That’s something you don’t care
Controlled by fear and tragedy
The wealth isn’t really there
Life feels so strange, so much to be discovered
It never helps — you realized — to hurt another

Кровь Все Еще Пятнает (перевод)

В мире неподалеку зло кажется живым
Смотрите, как люди гниют по улицам
Вы боретесь, чтобы спасти свою жизнь
Вы были социализированы в течение многих лет
Теперь вы должны смотреть правде в глаза
Для тех, кому не все равно, повод для отчаяния
Если вы не видите, там ничего не осталось
Не нужно бояться жизни
Когда кровь течет по вашим венам
Где убийство – это самоубийство
И твоя душа остается
… Пятна крови
Как кумиры показывают по нашему телевизору
Это то, что вас не волнует
Контролируется страхом и трагедией
Богатства на самом деле нет
Жизнь кажется такой странной, так много нужно открыть
Никогда не помогает — ты понял — причинять боль другому