Перевод текста песни Beyond My Destiny - Brainstorm

Beyond My Destiny (оригинал)

Between love and hate!
Borders slowly dissolve and somewhere down the line you forget about love and
hate.
The doors are locked,
try to get in,
the inner evil always will win,
my tools with me,
a simple plan,
can’t understand you’d used the man
no suffering with my tongue inside,
a torture with a slow decay in the night,
electrified, just fade away,
nobody ever get’s in my way
when will we be together, side by side…
time to start the feeding
it still bites, bites you and me Beyond my destiny,
beyond, now suffering,
beyond my destiny
too far, but my love is real
I’m trying not to get out of bed,
depression, someone tell me wether I’m dead
I dare you to cross this line,
I always dared you, but now you’re mine
no one can see you, no one will know,
sinking to an all-time…, all time low
I’m crucified, and years gone by when damage has been done, another life
and still we are together, side by side
can even taste the bleeding,
it still shines, shines on you and me you will never give up you will never give in give back my ticket
another ride begins

За Пределами Моей Судьбы (перевод)

Между любовью и ненавистью!
Границы медленно растворяются, и где-то в конце концов вы забываете о любви и
ненавидеть.
Двери заперты,
попробуй войти,
внутреннее зло всегда победит,
мои инструменты со мной,
простой план,
не могу понять, что вы использовали человека
не страдаю языком внутри,
пытка с медленным разложением в ночи,
наэлектризованный, просто исчезни,
никто никогда не встанет у меня на пути
когда же мы будем вместе, рядышком…
пора начинать кормление
он все еще кусает, кусает тебя и меня за пределами моей судьбы,
дальше, теперь страдая,
вне моей судьбы
слишком далеко, но моя любовь реальна
Я стараюсь не вставать с постели,
депрессия, кто-нибудь, скажите мне, умру ли я
Я смею вас пересечь эту черту,
Я всегда бросал тебе вызов, но теперь ты мой
тебя никто не увидит, никто не узнает,
опускаясь до небывалого…, все время низкого
Я распят, и прошли годы, когда был нанесен ущерб, другая жизнь
и все же мы вместе, бок о бок
может даже попробовать кровь,
он все еще сияет, сияет на нас с тобой ты никогда не сдашься ты никогда не сдашься верни мой билет
начинается другая поездка