Перевод текста песни Brat Girl - Brainiac

Brat Girl (оригинал)

Cocksure candy-creeper all the way
Plugged the dice and thought I knew the game, yeah
Thinkin' I’ve won, sure as a gun
She calls me everytime she’s crying
And all of my creatures say
Ba-ba-ba-brat girl
Stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Feels so good so save your alibi
Oohh, ba-ba-ba-brat girl
Surrender all my diffidence again
Call the game and throw the wipers in, yeah
She’s having fun, sure as a gun
She calls me and she knows I’m crying
And all of my creatures say
Ba-ba-ba-brat girl
Stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Feels so good so save your alibi
Aahh, ba-ba-ba-brat girl
Fucked up situation
A tabloid-sized sensation
Call my mom
I’m going home
I can’t stand you anymore
I said stop your hands are dirty
I’m too scared to try
Better than a murder
Save your alibi!
Ah, ba-ba-ba-brat girl
Ba-ba-ba-brat girl

Соплячка Девчонка (перевод)

Самоуверенный леденец на всем пути
Подключил кости и подумал, что знаю игру, да
Думаю, я выиграл, уверен, как пистолет
Она звонит мне каждый раз, когда плачет
И все мои создания говорят
Ба-ба-ба-брат девушка
Прекрати, твои руки грязные
Я слишком напуган, чтобы попробовать
Лучше, чем убийство
Чувствует себя так хорошо, так что сохраните свое алиби
Ооо, ба-ба-ба-девушка
Отдай всю мою неуверенность снова
Позвони в игру и включи дворники, да.
Она веселится, конечно, как пистолет
Она звонит мне и знает, что я плачу
И все мои создания говорят
Ба-ба-ба-брат девушка
Прекрати, твои руки грязные
Я слишком напуган, чтобы попробовать
Лучше, чем убийство
Чувствует себя так хорошо, так что сохраните свое алиби
Аааа, ба-ба-ба-девушка
Испорченная ситуация
Сенсация размером с таблоид
Позвони моей маме
Я иду домой
Я больше не могу тебя терпеть
Я сказал, остановись, у тебя грязные руки
Я слишком напуган, чтобы попробовать
Лучше, чем убийство
Сохраняйте свое алиби!
Ах, ба-ба-ба-девушка
Ба-ба-ба-брат девушка