Перевод текста песни Hot Metal Doberman's - Brainiac

Hot Metal Doberman's (оригинал)

What you gonna do 'bout me?
You got your hands in your pockets, your arms bent akimbo
Like a power girl, a wilted flower girl
Now baby baby baby what you want me to say?
You got the milkshake shivers
That’s stealin' up the hour like a pool cue
That’s what I could do, uh-huh
But man she could dance
Silence, that’s what my girlfriend says
When she’s kicking out the teeth of some guy who thinks he’s president,
a whack cat
That’s what my girlfriend says
Now come by sickle away and I’m there
I got a meal ticket by again from the teeth again
Who do you think you are?
Some kind of bonsai superstar?
Hot metal doberman’s, modified with cinnamon fins
All over town and under the ground
Ya gotta whip it up and get up before ya get down
I should’ve never took a chance
But man she could dance
Uh-huh, uh-huh
Yeah!
Who do you think you are?
Some kind of bonsai superstar?
Hot metal doberman’s, modified with cinnamon fins
All over town and under the ground
Ya gotta whip it up and get up before ya get down
I should’ve never took a chance
But man she could dance

Горячий Металлический Доберман (перевод)

Что ты собираешься делать со мной?
У тебя руки в карманах, руки согнуты подбоченясь
Как властная девушка, увядшая цветочница
Теперь, детка, детка, детка, что ты хочешь, чтобы я сказал?
У тебя дрожь от молочного коктейля
Это крадет час, как бильярдный кий
Это то, что я мог бы сделать, ага
Но человек, которого она могла танцевать
Тишина, так говорит моя девушка
Когда она выбивает зубы какому-то парню, который думает, что он президент,
бешеный кот
Это то, что говорит моя девушка
Теперь приходите серпом, и я там
Я снова получил талон на еду от зубов снова
Кто ты, по-твоему, такой?
Какая-то суперзвезда бонсай?
Доберман из горячего металла, модифицированный коричными плавниками
По всему городу и под землей
Я должен взбить его и встать, прежде чем спуститься
Я никогда не должен был рисковать
Но человек, которого она могла танцевать
Угу, угу
Ага!
Кто ты, по-твоему, такой?
Какая-то суперзвезда бонсай?
Доберман из горячего металла, модифицированный коричными плавниками
По всему городу и под землей
Я должен взбить его и встать, прежде чем спуститься
Я никогда не должен был рисковать
Но человек, которого она могла танцевать