Перевод текста песни Hurting Me - Brainiac

Hurting Me (оригинал)

I worry about your mother sometimes
The way she looks at me
Her fangs, they shine
In the kitchen light
But no one else can see
And it’s so strange, strange, strange
I never noticed how she smiled
Now I beg, beg, beg
Her to untie me for a while
You’re hurting me, you’re hurting me
Your mother has this game she plays
We call it show and tell
I showed her all my scars today
She says I’m doing well
And she says slave, slave, slave
You better crawl back in your hole
She can beg, beg, beg
But when you’re out
You play the role
You’re hurting me, you’re hurting me
I lost my
I’ll find it, I’ll stab it
I worry about your mother sometimes
The way she looks at me
Her fangs, they shine
In the kitchen light
But no one else can see
And it’s so strange, strange, strange
I never noticed till smiled
Now I beg, beg, beg
Her to untie me for a while
You’re hurting me, you’re hurting me

Причиняет Мне боль (перевод)

Я иногда беспокоюсь о твоей матери
Как она смотрит на меня
Ее клыки, они блестят
В кухонном свете
Но никто другой не может видеть
И это так странно, странно, странно
Я никогда не замечал, как она улыбалась
Теперь я умоляю, умоляю, умоляю
Она, чтобы развязать меня на некоторое время
Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно
У твоей матери есть эта игра, в которую она играет
Мы называем это "покажи и расскажи"
Сегодня я показал ей все свои шрамы
Она говорит, что у меня все хорошо
И она говорит раб, раб, раб
Тебе лучше ползти обратно в свою нору
Она может умолять, умолять, умолять
Но когда ты выходишь
Вы играете роль
Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно
Я потерял мой
Я найду его, я ударю его
Я иногда беспокоюсь о твоей матери
Как она смотрит на меня
Ее клыки, они блестят
В кухонном свете
Но никто другой не может видеть
И это так странно, странно, странно
Я никогда не замечал, пока не улыбнулся
Теперь я умоляю, умоляю, умоляю
Она, чтобы развязать меня на некоторое время
Ты делаешь мне больно, ты делаешь мне больно