Перевод текста песни Smack Bunny Baby - Brainiac

Smack Bunny Baby (оригинал)

My candidate is a stickler for fashion
Better than a robot’s got superior action
Wah oh oh, wah oh oh
Look at them clapping their hands together
Automatic functions when he’s pulling the lever
Wah oh oh, wah oh oh, whoa
You can lie to yourself
But you can’t lie to me no more
They’re bussing me back to mechanical hell
With my mechanical hands and mechanical sores
And we’ll never say maybe
To smack bunny baby again
I got a number and I got a function
Unplug me when I wake up need a mental reduction
Wah oh oh, wah oh oh
Polly want a cracker want a silicon day dream
Wired up her sockets she forgot how to scream, said
Wah oh oh, wah oh oh, whoa
You can lie to yourself
But you can’t lie to me no more
They’re bussing me back to mechanical hell
With my mechanical hands and mechanical sores
And we’ll never say maybe
To smack bunny baby again
My candidate had a green recollection
Technicolor sparking his synaptic connection
Wah oh oh, wah oh oh
The governor inspected and discovered a crack
So they turned him around
And had him stabbed in the back
You can lie to yourself
But you can’t lie to me no more
They’re bussing me back to mechanical hell
Mechanical sins and mechanical sores
And we’ll never say maybe
To smack bunny baby
Don’t say maybe to smack bunny baby again

Чмокни Кролика Детка (перевод)

Мой кандидат - приверженец моды
Лучше, чем у робота, есть превосходное действие
Вау, о, о, ва, о, о
Посмотрите, как они хлопают в ладоши
Автоматические функции, когда он тянет рычаг
Вау, оу, вау, оу, эй
Вы можете лгать себе
Но ты больше не можешь мне лгать
Они везут меня обратно в механический ад
Моими механическими руками и механическими болячками
И мы никогда не скажем, может быть
Чтобы снова шлепнуть кролика
У меня есть номер и функция
Отключите меня, когда я проснусь, мне нужно умственное снижение
Вау, о, о, ва, о, о
Полли хочет крекер, хочет кремниевый дневной сон
Подсоединила свои розетки, она забыла, как кричать, сказала
Вау, оу, вау, оу, эй
Вы можете лгать себе
Но ты больше не можешь мне лгать
Они везут меня обратно в механический ад
Моими механическими руками и механическими болячками
И мы никогда не скажем, может быть
Чтобы снова шлепнуть кролика
У моего кандидата были зеленые воспоминания
Technicolor зажигает его синаптическую связь
Вау, о, о, ва, о, о
Губернатор осмотрел и обнаружил трещину
Поэтому они повернули его
И получил удар ножом в спину
Вы можете лгать себе
Но ты больше не можешь мне лгать
Они везут меня обратно в механический ад
Механические грехи и механические язвы
И мы никогда не скажем, может быть
Шлепнуть кролика, детка
Не говори, может быть, снова шлепнуть кролика, детка