Перевод текста песни Cultural Zero - Brainiac

Cultural Zero (оригинал)

I got my fist in the air
And my face in her big glass box
I’m swinging round on a turnstyle
I don’t know if I can get off
The burning got in my sock
Can’t control the spinning top
Singing nah-nah-nah-naah-nah-nah-nah-nah-nah-naah-nah
Fuck this soapbox!
I need to cure my disease!
I’m not your cultural hero!
Rings up a total zero!
And you can see if I care!
Watch anywhere!
My stomachs in my gut
That explodes and rips up back to my brain
Now I can’t dance, sing
Or play till I find it again
Why is everybody always staring at me
Singing nah-nah-nah-naah-nah-nah-nah-nah-nah-naah-nah?
Fuck this soapbox!
I need to cure my disease!
I’m not your cultural hero!
Rings up a total zero!
And you can see if I care!
Watch anywhere!
Don’t care (x6)
Spirit has got me in a trance
I’m like a zombie in the day
The smallest vibrations draw me inside
I think I’m slippin' away
Why is everybody fuckin' staring at me
Singing nah-nah-nah-naah-nah-nah-nah-nah-nah-naah-nah?
Fuck this soapbox!
I need to cure my disease!
I’m not your cultural hero!
Rings up a total zero!
And you can see if I care!
Watch anywhere!
I’m not you’re cultural
Nah nah nah!
I’m not your cultural
Nah nah nah!
I’m not you’re cultural
Nah nah nah!
Nah nah nah!
Nah nah nah!
Nah nah nah!

Культурный Ноль (перевод)

Я поднял кулак в воздух
И мое лицо в ее большой стеклянной коробке
Я качаюсь на турникете
Я не знаю, смогу ли я выйти
Горение попало в мой носок
Не могу управлять волчком
Пение нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах
К черту эту мыльницу!
Мне нужно вылечить мою болезнь!
Я не ваш культурный герой!
Звонит полный ноль!
И ты увидишь, забочусь ли я!
Смотрите где угодно!
Мои желудки в моем кишечнике
Это взрывается и разрывается обратно в мой мозг
Теперь я не могу танцевать, петь
Или играй, пока я не найду его снова
Почему все всегда смотрят на меня
Пение нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах?
К черту эту мыльницу!
Мне нужно вылечить мою болезнь!
Я не ваш культурный герой!
Звонит полный ноль!
И ты увидишь, забочусь ли я!
Смотрите где угодно!
Плевать (x6)
Дух ввел меня в транс
Я как зомби днем
Мельчайшие вибрации затягивают меня внутрь
Я думаю, что ускользаю
Почему все чертовски смотрят на меня
Пение нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах-нах?
К черту эту мыльницу!
Мне нужно вылечить мою болезнь!
Я не ваш культурный герой!
Звонит полный ноль!
И ты увидишь, забочусь ли я!
Смотрите где угодно!
я не культурный
Нах нах нах!
Я не твой культурный
Нах нах нах!
я не культурный
Нах нах нах!
Нах нах нах!
Нах нах нах!
Нах нах нах!