Перевод текста песни Upheaval II - Braids

Upheaval II (оригинал)

I spend all my time chasing after guys who don’t love me
I spend all my time chasing after dreams that don’t suit me
I spend all my time wondering if this path is right
But don’t stop me now
Don’t stop me now
Though I’m tired of sitting on this fence
I spend too much time giving second chances away
But I’m no saint
I spend too much time dancing with cruel love
Give me that cruel love
But don’t stop me now
Don’t stop me now
I’m wading in this mess
Don’t stop me now
Don’t stop me now
I’m running away on the road to myself
Don’t stop me now
Don’t stop me now
I’m at the peak of the mountain
What do you get
When you’ve crossed the river’s tide
And you’re left to sit and dry
What do you get
When the ripples slow their pull
And the season has now calmed
And there’s no storm left to fight
No excuses to be told
What do you get?
The same lies, the same lies every time

Upheaval II (перевод)

Я все время гоняюсь за парнями, которые меня не любят
Я провожу все свое время в погоне за мечтами, которые мне не подходят
Я провожу все свое время, задаваясь вопросом, правильный ли этот путь
Но не останавливай меня сейчас
Не останавливай меня сейчас
Хотя я устал сидеть на этом заборе
Я слишком много времени трачу на второй шанс
Но я не святой
Я провожу слишком много времени, танцуя с жестокой любовью
Дай мне эту жестокую любовь
Но не останавливай меня сейчас
Не останавливай меня сейчас
Я пробираюсь в этом беспорядке
Не останавливай меня сейчас
Не останавливай меня сейчас
Я убегаю по дороге к себе
Не останавливай меня сейчас
Не останавливай меня сейчас
Я на вершине горы
Что вы получаете
Когда вы пересекли прилив реки
И вам осталось сидеть и сушиться
Что вы получаете
Когда рябь замедляет свое притяжение
И сезон теперь успокоился
И не осталось шторма, чтобы сражаться
Нет оправданий, чтобы быть сказанным
Что вы получаете?
Одна и та же ложь, одна и та же ложь каждый раз