Перевод текста песни Blondie - Braids

Blondie (оригинал)

See me running, it’s a race through the sunlight of the mind
See me running, towards the sunny, often muddy, crowded side
There is laughter, some disaster, my step brother, his blonde hair
His blood father, he’s a bother, when the coast is clear
And I, will find a way
And I, will leave this place
Always sneaking, lonely peeking, at what is not his to share
So I push him off a cushion, firmly put, he starts to swear
There is laughter, some disaster, my step brother on the stairs
Touch me so young, make it seem fun, take everything, you don’t care
I know, I know, I know, I know, I know, yeah
See me running, it’s a race, sunlight cast upon my face
See me running from the place, where I thought I could hide
See me running, it’s a race, all our friends see our disgrace
See me running, it’s a race, through the sunlight of the mind

Блондиночка (перевод)

Смотри, как я бегу, это гонка сквозь солнечный свет разума.
Смотри, как я бегу к солнечной, часто грязной, многолюдной стороне.
Смех, какая-то катастрофа, мой сводный брат, его светлые волосы
Его кровный отец, он беспокоит, когда берег чист
И я найду способ
И я покину это место
Всегда крадется, одиноко подглядывает за тем, чем он не может поделиться
Так что я сталкиваю его с подушки, крепко кладу, он начинает ругаться
Там смех, какая-то катастрофа, мой сводный брат на лестнице
Прикоснись ко мне такой молодой, сделай так, чтобы это казалось забавным, возьми все, тебе все равно
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, да
Смотри, как я бегу, это гонка, солнечный свет падает на мое лицо
Увидишь, как я убегаю от того места, где я думал, что смогу спрятаться
Смотри, как я бегу, это гонка, все наши друзья видят наш позор
Смотри, как я бегу, это гонка, сквозь солнечный свет разума.