Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miniskirt, исполнителя - Braids. Песня из альбома Deep In the Iris, в жанре АльтернативаДата выпуска: 27.04.2015
Лейбл звукозаписи: Arbutus
Язык песни: Английский
Miniskirt(оригинал) |
| It’s not like I’m feeling much different |
| Than a woman my age years ago |
| Liberated is what you wanna call it |
| How about unfairly choked? |
| Cause I know some just see my body |
| And every girl I know at some point stopped eating |
| I’m not a man hater |
| I enjoy them like cake |
| But in my position |
| I’m the slut |
| I’m the bitch |
| I’m the whore |
| The one you hate |
| And there’s a name for this kind of man |
| A soft one at that |
| Womanizer |
| Casanova |
| Lothario |
| For us it’s just a stamp to the head |
| For them another notch in the bed |
| It’s like I’m wearing red, and if I am |
| You feel you’ve the right to touch me |
| Cause I asked for it |
| In my little mini skirt |
| Think you can have it |
| My little mini skirt |
| It’s mine all mine |
| I know what it’s like |
| To have everything |
| Taken away from me and my family |
| For there was once a man |
| Proposing to love all of us |
| Instead he is full of hate |
| Towards himself, towards his bait |
| And everything he touches is for him |
| My mother’s soul he devours with a grin |
| And when she finds out |
| The child he has taken |
| Confronts him |
| Stakes him |
| Breaks him |
| All our boxes on the lawn |
| Woman shelter for 9 months |
| Cross the street to the church |
| Pray confusedly about what hurts |
| Enough to start |
| A new beginning for us both |
| I thank you Canada |
| Thank you Canada |
| We are all going, going |
| Never knowing |
| What we had |
| Until it’s gone |
| It’s my little mini skirt |
| Think you can have it |
| My little mini skirt |
| It’s mine all mine |
Мини-юбка(перевод) |
| Не то чтобы я чувствую себя по-другому |
| Чем женщина моего возраста много лет назад |
| Освобожденный - это то, что вы хотите назвать |
| Как насчет того, чтобы несправедливо задохнуться? |
| Потому что я знаю, что некоторые просто видят мое тело |
| И каждая девушка, которую я знаю, в какой-то момент перестала есть |
| Я не ненавижу мужчин |
| Я наслаждаюсь ими как тортом |
| Но в моем положении |
| я шлюха |
| я сука |
| я шлюха |
| Тот, кого ты ненавидишь |
| И есть имя для такого человека |
| Мягкий в этом |
| Бабник |
| Казанова |
| Лотарио |
| Для нас это просто штамп в голову |
| Для них еще одна ступенька в постели |
| Как будто я ношу красное, и если я |
| Вы чувствуете, что имеете право прикасаться ко мне |
| Потому что я попросил об этом |
| В моей маленькой мини-юбке |
| Думаю, ты можешь это получить |
| Моя маленькая мини-юбка |
| Это мое все мое |
| Я знаю, на что это похоже |
| Чтобы иметь все |
| Забрали у меня и моей семьи |
| Ибо когда-то был человек |
| Предлагая любить всех нас |
| Вместо этого он полон ненависти |
| На себя, на свою приманку |
| И все, к чему он прикасается, для него |
| Душу моей матери он пожирает с ухмылкой |
| И когда она узнает |
| Ребенок, которого он взял |
| Противостоит ему |
| Ставит его |
| ломает его |
| Все наши коробки на газоне |
| Приют для женщин на 9 месяцев |
| Перейти улицу к церкви |
| Молитесь смущенно о том, что болит |
| Достаточно, чтобы начать |
| Новое начало для нас обоих |
| Я благодарю вас, Канада |
| Спасибо, Канада |
| Мы все идем, идем |
| Никогда не зная |
| Что у нас было |
| Пока это не исчезнет |
| Это моя маленькая мини-юбка |
| Думаю, ты можешь это получить |
| Моя маленькая мини-юбка |
| Это мое все мое |