Перевод текста песни Eclipse (Ashley) - Braids

Eclipse (Ashley) (оригинал)

At my core, I feel good
My essence is assured, but there’s so many layers to get there
So much built up
So many left their mark on me
The non-literal wound of our heart broken
I sat on the side of a quarry
As the moon came to hug the Sun
An abusive lover, casting shadows
As it reaches in for a kiss
What eclipses me?
In my life?
In my life?
I asked inside our homes turned up
What diverges me from my highest potential
Highest preparedness
Ha ha!
Myself
What eclipses me?
In my life?
In my life?
Myself, at the age of twenty-seven
Questioning that the universe doesn’t trust me
Have a plan for me
Like we can find ourselves ourself
It’s in the tall grass
It’s in their long hair
In our dark eyes
Hologram nails
The love of two
Women
My best friend
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
What eclipses me?
In my life?
In my life?
What eclipses me?
In my life?

Затмение (Эшли) (перевод)

В глубине души я чувствую себя хорошо
Моя сущность обеспечена, но есть так много слоев, чтобы добраться туда
Так много построено
Так много оставили свой след на мне
Небуквальная рана нашего сердца разбита
Я сидел на краю карьера
Когда луна пришла, чтобы обнять Солнце
Жестокий любовник, отбрасывающий тени
Когда он тянется за поцелуем
Что затмевает меня?
В моей жизни?
В моей жизни?
Я спросил, в наших домах появился
Что отличает меня от моего наивысшего потенциала
Высочайшая готовность
Ха-ха!
Сам
Что затмевает меня?
В моей жизни?
В моей жизни?
Сам, в двадцать семь лет
Вопрос о том, что вселенная не доверяет мне
У меня есть план
Как будто мы можем найти себя
Это в высокой траве
Это в их длинных волосах
В наших темных глазах
Голограмма ногтей
Любовь двоих
Женщины
Мой лучший друг
Эшли
Эшли
Эшли
Эшли
Эшли
Эшли
Эшли
Что затмевает меня?
В моей жизни?
В моей жизни?
Что затмевает меня?
В моей жизни?