Перевод текста песни A Dawn in Me - Braids

A Dawn in Me (оригинал)

This morning no ones waking
Dawn is when I am brand new
The birds they fly at nighttime
And slumber in the afternoon
What if life were like that?
The life that makes you suicidal
So even in the darkness —
A dawn in me a dawn in you

Рассвет во Мне (перевод)

Этим утром никто не просыпается
Рассвет - это когда я совершенно новый
Птицы, которых они летают ночью
И дремать днем
Что, если бы жизнь была такой?
Жизнь, которая заставляет вас покончить жизнь самоубийством
Так что даже во тьме —
Рассвет во мне, рассвет в тебе