Перевод текста песни Nelostie - Brädi, Juha Tapio

Nelostie (оригинал)

Mä myötäilen sun kurvejas aamuun beibe
Haluan tai en sinun oon joka yö
Uu uu uu uuuu
Laitan vuoksesi moottorit käyntiin vaikka tiedän
Tää tie elävältä mut syö
Se tais olla ehk nollaneljä tai vuoden vastaavan nurkil
Se tuli mun kulmille kurveineen ja otti valtaansa kundin
Oli kuulema tulossa Helsingistä ja maakuntamatkalla Utsjoelle
Se koukutti juttuja punastuttavia pojalle matkasta uskotellen
Sano et kimpassa kivempaa se olis ottanu vaikka mun pojatki
Ei auttanu ku pitää kovaa kii
Nähtii ohituskaistat ku ojatki
Tukkaputkella lusin suoraan ja Hartolan läpi kohti Hyskälää
Ku aamunkoitteessa maisemat vaihtuu nii vartomaan jäi moni ystävä
Mä tunsin eläväni motarilla mä annan sen vaa ohjaa
Ja kirkkaan punasella korkkarilla se paino kaasun pohjaan
Mä väänsin volumit maksimiin mut ikkunat taas alas
Ja myytynä miehenä mietin etten ikuna palaa takas
Me ohitettiin Laukaa, Äänekoski sekä Uurainen
Ku sun huulet koski mun kaulaa
Mun pääsekos se on mun nainen
Noin puolimatkassa Limingassa se kysy multa oonko mä elos viel
Kysyin sen nimee ja ennenku sammuin se kuiskas mun korvaan nelostie
Mä myötäilen sun kurvejas aamuun beibe
Haluan tai en sinun oon joka yö
Uu uu uu uuuu
Laitan vuoksesi moottorit käyntiin vaikka tiedän
Tää tie elävältä mut syö
Mä tein Kempeleel sille seppeleen
Olin rakastumas tähän touhuun
Olin lähtenyt reissulle sinkkuna mut tulin varattuna jäbän Ouluun
Viel Iistä Simoon fiilistä himoo yks yö maton vei mun altani
Se oli jatkanu matkaa mun nukkues mä jäin pyörii Kemiin ku Alvari
Mut viel sen perään mä menin taas
Jäi taakse Keminmaa
Mietin et joskus kirjottamaan tuun lauluja siitä ku Helismaa
Liftasin suuntana Tervola olin rakkauden tuskis hermona
Ja suu auki kuuntelin stooreja mitä osas pohjosen kuskit kertoa
Mä ymmärsin Rovaniemellä se häipyny oli kovaa tiehensä
Oli samalla mun ja kaikkien kaa eikä koskaan vois olla miehensä
Se mimmi on kunnon narsisti käy kimppuun kun on artistin
Retee daami sut koukuttaa vie niin veteraanin ku nousukkaan
Olin oppinut läksyni mietin (?) homman kylmänä filaaliin
Ja ennen päätepistettä näin vielä Sodankylän sekä Inarin
Nykyään ku tää reitti on tuttu mä vieläki kuulen sen kutsun
Ja kun nuoret räppärit hehkuttaa sanon: «Poika mä tunnen sen hutsun»
Mä myötäilen sun kurvejas aamuun beibe
Haluan tai en sinun oon joka yö
Uu uu uu uuuu
Laitan vuoksesi moottorit käyntiin vaikka tiedän
Tää tie elävältä mut syö
Mä myötäilen sun kurvejas aamuun beibe
Haluan tai en sinun oon joka yö
Uu uu uu uuuu
Laitan vuoksesi moottorit käyntiin vaikka tiedän
Tää tie elävältä mut syö

Вверх (перевод)

Я следую за кривой солнца по утрам, детка.
Нравится тебе это или нет, но он твой каждую ночь
Уу уу уу уууу
Я заведу для тебя двигатели, хотя знаю
Эта дорога жива, но ест
Это может быть ноль или тот же угол года
Он пришел в мои углы своими изгибами и захватил кунду
Был слух из Хельсинки и во время провинциальной поездки в Утсйоки.
Это связано с тем, что краснеет мальчика, веря в поездку
Скажи, что ты не качался, даже если это был мой мальчик
Я не мог не продолжать упорно
Вы можете увидеть объездные полосы
С трубкой для волос я помчался прямо и через Хартолу в сторону Хюскяля.
На рассвете декорации меняются, так что многие друзья остались посмотреть
Я чувствовал, что живу на мотоцикле, и я отдал бы ему управление.
И с ярко-красной шапкой давит на дно газа
Я выкрутил громкость на максимум, но окна снова опущены
И как проданный человек, я задаюсь вопросом, не вернется ли окно
Проехали Лаукаа, Ээнекоски и Уурайнен
Губы Ку Суна коснулись моей шеи
Моя главная вещь моя женщина
Примерно на полпути через Лимингу он спрашивает меня, жив ли я еще.
Я спросил его имя, и, прежде чем я вышел, он прошептал мне на ухо Нелостье
Я следую за кривой солнца по утрам, детка.
Нравится тебе это или нет, но он твой каждую ночь
Уу уу уу уууу
Я заведу для тебя двигатели, хотя знаю
Эта дорога жива, но ест
Я сделал венок для Кемпеле
Я был влюблен в эту суету
Я отправился в путешествие в одиночестве, но я приехал в Оулу, чтобы оставаться занятым.
Однажды ночью настроение Симо желанно
Он продолжил мое путешествие, пока я спал в Кеми ку Алвари.
Но я все равно пошел за ним снова
Кеминмаа остался позади
Интересно, ты иногда пишешь песни тунца о ку Хелисмаа?
В сторону лифта Тервола, я был болезненным нервом любви
И с открытым ртом слушал рассказы водителей Похёнена
В Рованиеми я понял, что исчезновение было трудным.
Это был я и все одновременно и никогда не мог быть ее мужем
Эта Мимми — порядочный нарцисс, который нападает, когда она художница.
Retee леди сут перепихон берет так ветеран ку выскочка
Я усвоил урок, думая (?) о работе, холодной для ветки
А перед конечной точкой я увидел Соданкюля и Инари
Сегодня этот маршрут знаком, и я до сих пор слышу, как его называют
И когда молодые рэперы светятся, я говорю: «Сынок, я знаю этот призыв».
Я следую за кривой солнца по утрам, детка.
Нравится тебе это или нет, но он твой каждую ночь
Уу уу уу уууу
Я заведу для тебя двигатели, хотя знаю
Эта дорога жива, но ест
Я следую за кривой солнца по утрам, детка.
Нравится тебе это или нет, но он твой каждую ночь
Уу уу уу уууу
Я заведу для тебя двигатели, хотя знаю
Эта дорога жива, но ест