Перевод текста песни Old Town Blues - Boy & Bear

Old Town Blues (оригинал)

To my aching glow
You got a hold of me now
How you rendered slow
But harder than hell to my ground
I’m looking for my old mans' shoes
I’m kicking off these old town blues
Just don’t leave me here
Cos' I just won’t survive
There’s a raven hovering
But he’s keeping me alive
I’ve known him all my life
He’s the spirit of a young man mourning
But like the shadow of a carving knife
He’s not the danger but the warning sign
And we’re kicking off easy
Hey
I can’t seem to move
I’m paralysed
I’m chocking on my holy mood
Cos I wanna be an old man too
I wanna be a role model to my kids
I wanna teach them how to love
But you gotta show me how to live
And we’re kicking off easy

Блюз Старого города (перевод)

К моему болезненному сиянию
Ты схватил меня сейчас
Как ты медлил
Но тяжелее, чем ад для моей земли
Я ищу свои старые мужские туфли
Я начинаю этот блюз старого города
Только не оставляй меня здесь
Потому что я просто не выживу
Там парит ворон
Но он держит меня в живых
Я знаю его всю свою жизнь
Он дух юноши, скорбящего
Но как тень разделочного ножа
Он не опасность, а предупреждающий знак
И мы начинаем легко
Привет
Я не могу двигаться
я парализован
Я задыхаюсь от своего святого настроения
Потому что я тоже хочу быть стариком
Я хочу быть образцом для подражания для своих детей
Я хочу научить их любить
Но ты должен показать мне, как жить
И мы начинаем легко