Перевод текста песни BCS - Boy & Bear

BCS (оригинал)

In a strange way it’s beautiful
If you can understand
In the desert you don’t survive
Unless you learn to eat the sand
It’s underneath us right
Now the time is up and I howl the need
To a startled moon
See the strength I had come to find
Well it was undeniably a form of rage
It’s underneath us right
But it was never gonna be a fair fight
It was a bone crushing silence
I guess it was always inside us
Exposing an emotional violence
The type that takes over despite us
I guess it was always inside us
I see now that it was somehow walking beside us
Exposing an emotional violence
I guess it was
Always inside us
I guess it was always inside us
A silent but emotional violence
The type that takes over despite us
I guess it was always inside us
I see now that it was always inside us
A silent but emotional violence
I guess it was

БКС (перевод)

Как ни странно, это красиво
Если вы можете понять
В пустыне не выжить
Если вы не научитесь есть песок
Это прямо под нами
Теперь время вышло, и я вою о необходимости
На пораженную луну
Посмотри на силу, которую я пришел найти
Ну, это, несомненно, была форма гнева.
Это прямо под нами
Но это никогда не было честным боем
Это была сокрушительная тишина
Я думаю, это всегда было внутри нас
Разоблачение эмоционального насилия
Тип, который берет верх, несмотря на нас
Я думаю, это всегда было внутри нас
Теперь я вижу, что он как-то шел рядом с нами
Разоблачение эмоционального насилия
Я думаю, это было
Всегда внутри нас
Я думаю, это всегда было внутри нас
Тихое, но эмоциональное насилие
Тип, который берет верх, несмотря на нас
Я думаю, это всегда было внутри нас
Теперь я вижу, что это всегда было внутри нас
Тихое, но эмоциональное насилие
Я думаю, это было