| C’est en sautant les barrières
| Это прыжки через барьеры
|
| Que tu te forges la carrière
| Что вы строите свою карьеру
|
| Au pas du champs d’guerre
| На ступенях поля боя
|
| Parait des lindros
| Видимо линдрос
|
| J’ai pris mon second souffle
| Я сделал второе дыхание
|
| Ce sans manière
| Это без манер
|
| Car faut creuser l’trou
| Потому что вы должны выкопать яму
|
| A.L.O.N el dragon
| А.Л.О.Н эль дракон
|
| Les mots brulent la bouche papé
| Слова обжигают твой рот, папочка
|
| On vient taper la foudre
| Мы пришли, чтобы поразить молнию
|
| Pas la poudre, souffle papé
| Не порошок, дыхание папы
|
| J’guète pas l’rétro
| Я не ищу ретро
|
| Comme parait qu’j’en fais trop
| Кажется, я слишком много делаю
|
| Pas d’carresse dans l’sens du poil
| Нет ласки в направлении волос
|
| Ou qu’j’aille, j’trace ma route mec
| Куда бы я ни пошел, я иду своим путем
|
| Pourquoi penser au doute
| Зачем думать о сомнении
|
| C’est l’mektoub, ma vie ce mec
| Это мектуб, моя жизнь, этот парень
|
| J’donne ma foi
| я отдаю свою веру
|
| J’ai besoin d’souffler au semblable d’ma vie
| Мне нужно дышать подобием моей жизни
|
| Sinon j’panique, j’en souffre au maxi sauve ma foi
| Иначе я паникую, я страдаю от этого по максимуму, берегите свою веру
|
| Car j’ai pris la rivière à contre courant
| Потому что я взял реку против течения
|
| Certe je m’accroche à des roches pleins d’herbe
| Конечно, я цепляюсь за скалы, полные травы
|
| Je glisse, le courant merde
| Я проскальзываю, текущее дерьмо
|
| Hey tu sais qu'çà tue, accentue
| Эй, ты знаешь, что убивает, подчеркивает
|
| Là, tue du bitune même sans tu
| Там убей битуну и без тебя
|
| On est têtu même battu
| Мы упрямы даже побиты
|
| Abattu on r’présentera nos statuts
| Удрученные, мы представим наши уставы
|
| Re-nois, turques, rebeux
| Ренуа, Турки, Ребе
|
| Turbulent mature, foutu
| бурная зрелая облажалась
|
| Mis en liberté comme la statue
| Освободиться, как статуя
|
| Sans tutu, hardcore institut
| Без пачки, институт хардкора
|
| Constitue une menace pour les postures (ouh ouh)
| Представляет угрозу для поз (о-о-о)
|
| Grand, le ghetto est notre nature
| Отлично, гетто - наша природа
|
| As-tu vu qu’ils nous prennent pour des ratures
| Вы видели, что нас принимают за подчистку
|
| , comme en pointure
| , как в размере обуви
|
| Garde ton fute, grand, mec l’trottoir à ses vertus, non
| Держи своего умного, большого человека, у тротуара есть свои достоинства, нет
|
| C’est de la rue que ça part
| Это с улицы, что это начинается
|
| Que tu sois de là ou pas
| Оттуда ты или нет
|
| Sache qu’on forcera le pas
| Знай, что мы подтолкнем
|
| C’est Bouchées Doubles et Psy4ra
| Это двойные укусы и Psy4ra
|
| Grâce à un Bic j’fais la vidange d'25 années de kilométrage
| Благодаря Bic я сливаю 25 лет пробега
|
| De l’encre plein les phalanges, mélange rage et haine
| Пальцы полны чернил, смесь ярости и ненависти
|
| Crée avalanche d'émotions, sortie de mes ménages d'érosion
| Создайте лавину эмоций, из моих домохозяйств эрозии
|
| D’l'âme d’un fils d’une femme de ménage
| От души сына уборщицы
|
| Qui ménage sa violence sur une feuille Canson
| Кто щадит свое насилие на листе Кансона
|
| Les garçons, on a bon se déchiqueter par des hameçons
| Мальчики, хорошо, когда вас кромсают крюками
|
| Les poumons plein de gazon, joue avec le feu en étant glaçon
| Легкие полны травы, играй с огнем как с кубиком льда.
|
| Passe de la case prison, à la case qu’ils ont, parce qu’ils ont la rage
| Идите с тюремной площади, на площадь у них, потому что у них ярость
|
| De vivre dans le, cocker sans en prendre le
| Жить в кокер-спаниеле, не беря его
|
| Le besoin d’une jeunesse affamée
| Потребность голодной молодежи
|
| J’suis muslim pour aimer et pas pour armée
| Я мусульманин для любви, а не для армии
|
| Dis leurs d’se calmer, la bombe j’la met
| Скажи им, чтобы успокоились, бомба, которую я положил
|
| Que quand Proof sort le son d’l’usine
| Чем когда Proof выходит звук с завода
|
| Zut, mes rimes sont des pires
| Блин, мои рифмы самые худшие
|
| C’est de la rue que ça part
| Это с улицы, что это начинается
|
| Que tu sois de là ou pas
| Оттуда ты или нет
|
| Sache qu’on forcera le pas
| Знай, что мы подтолкнем
|
| C’est Bouchées Doubles et Psy4ra
| Это двойные укусы и Psy4ra
|
| La route est pleine, plein phare
| Дорога полная, полный луч
|
| Car les frères, n’s’reconnaissent plus dans l’noire
| Потому что братья больше не узнают друг друга в темноте
|
| Les frères s’tuent quand les sœur affrontent les trottoirs
| Братья убивают друг друга, когда сестры сталкиваются с тротуарами.
|
| Faut voir, qu’on à l’instinct sauvage P.L.A.N
| Вы должны видеть, что у нас есть дикий инстинкт P.L.A.N.
|
| Toujours speed pendant qu’les schmits sont encore en rodage
| Всегда ускоряйтесь, пока шмиты еще врываются
|
| Rédige, le constat des mec des hauts buldings
| Пишите, репортаж ребят с высоток
|
| Qui voient nos trottoirs sales et notre économie bling-bling
| Кто видит наши грязные тротуары и нашу шикарную экономику
|
| J’parle tout seul, FUCK, donc laisse moi manger où j’peux
| Я разговариваю сам с собой, БЛЯДЬ, так что дай мне поесть, где я могу
|
| J’ai la patte calée depuis qu’ce système est le big gouvernement vieux
| Я застрял, так как эта система - большое старое правительство
|
| Colombianos, si si, toujours du même district
| Колумбийцы, да, всегда из одного и того же района
|
| Élevé par l’respect, les sirènes, les strings et le shit
| Воспитанный уважением, сиренами, ремешками и гашишем
|
| Chou shoot tout c’qui cible les mômes et imans
| Чжоу стрелять во все, что нацелено на детей и иманов
|
| Car on est loin d’trop pouvoir
| Потому что у нас далеко не слишком много власти
|
| Autant changer la monnaie en Marianne
| С тем же успехом можно поменять валюту на Марианну.
|
| Tout les trips jack
| Все триповые домкраты
|
| Les se livrent
| побаловать себя
|
| Où les chants et les
| Где песни и
|
| Défilent en masse sur un son triste
| Массовый парад под грустный звук
|
| Juste à l’instant où l’or guête les personnes libres
| Когда золото освобождает людей
|
| Et où on y vit si mal mais où le diable à le sourire angélique
| И где мы так плохо живем, но где у дьявола ангельская улыбка
|
| Où l’combat est illégal, inégal
| Где бой незаконный, неравный
|
| Où mes gars naissent rivé à vide, d’rêver d’avenir
| Где рождаются мои парни, прикованные к пустоте, к мечтам о будущем
|
| Où les bras s’lèvent, ici les armes moins
| Где поднимается оружие, здесь оружия меньше
|
| C’est où on parle que d’l'état des barbus
| Здесь мы говорим только о состоянии бородатых мужчин
|
| Sur lesquels sont gravés ces lettres
| На котором выгравированы эти буквы
|
| Où parmis la tèce s'élève des ptits bandits
| Где среди tèce поднимаются маленькие бандиты
|
| On mit l’casque, on pris une balle
| Мы надели шлем, мы взяли пулю
|
| Où on craque et on crie massif man
| Где мы взламываем и кричим, массивный человек
|
| Le titre est fait, attends l’reste du texte, c’est l’pire
| Заголовок готов, ждите остальной текст, это самое худшее
|
| Car même en disant je t’aime, j’ai d’la haine qui squatte les gencives
| Потому что даже говоря, что я люблю тебя, у меня есть ненависть, которая приседает в деснах
|
| C’est de la rue que ça part
| Это с улицы, что это начинается
|
| Que tu sois de là ou pas
| Оттуда ты или нет
|
| Sache qu’on forcera le pas
| Знай, что мы подтолкнем
|
| C’est Bouchées Doubles et Psy4ra | Это двойные укусы и Psy4ra |