Перевод текста песни Black Heaven - Boosie Badazz, J. Cole, Keyshia Cole

Black Heaven (оригинал)

Black heaven is a place where people like me go
Up there in black heaven, black heaven
Know Dr. King still preachin' about togetherness
But probably lookin' down sayin' it’s irrelevant
Whitney Houston, she was heaven sent
A song bird prolly smilin' right now listenin' to her own words
Rosa Parks so much heart, she an OG
Know she smilin' lookin' at the blacks in the front seat
Bernie Mac jokin' right now, him and Richard Pryor
Trayvon prolly lookin' down sayin' them niggas wild
I know who givin' knowledge up there, 2Pac
He lookin' down like what happened to this hip hop?
Biggie Smalls prolly swagged out, laid back
Him and Eazy talkin' bout how it was way back
Nate Dogg prolly reminicin' about the A-Trak
Pimp sayin' prayers that Bun and Jay stay strapped
Michael Jackson?
He prolly maxin' and relaxin'
Him and Marvin Gaye makin' a classic
I know you smilin' down up there in black heaven
I know you’re really proud of me up there in black heaven
I know you smilin' down on me in black heaven
Thinkin' of you til the day we meet again
Billie Holiday thinkin' about the old days
Johnny Taylor makin' mixes with the Ojays
Rodney King prolly thinkin' bout his old ways
Thinkin' bout how they burned the city down bout his old case
Malcolm X prolly wishin' he was down here
To take our hoods back from the people who ain’t from round here
James Brown still hollin' it’s a man’s world
But thinkin' damn all these girls takin' man’s girl
Know Jackie Neal talkin' bout how people roll
Know Tooki Williams still stickin' to the G code
Wilt probably still saying nobody broke his record
Mac Dre still represent as a bay legend
Know I and Bleek prolly talkin' bout me
Them niggas prolly jam with Big Stone, out the three
DJ Screw lookin' down at the culture that he started
Rest in peace Bob Marley
I know you smilin' down up there in black heaven
I know you’re really proud of me up there in black heaven
I know you smilin' down on me in black heaven
Thinkin' of you til the day we meet again
Where do my niggas go to when they pass?
And why do good niggas never last?
Some get addicted to the fast route
The hand in hand, you know that cash route
I pray to God that we see better days
I caught a record while the record plays
I’m thinkin' Lord don’t let 'em carry me
See I know one day when they bury me
I’ll go straight to black heaven, black heaven
Yeah I go straight to black heaven, black heaven
Don’t let the paranoia get to me
Can’t take a trip to penitentiary
I make a flip and take the summer off
A half a brick?
Now that’s a somersault
I look to God, it’s been along road
I got my braid up, like a cornrow
I’ve been through hell, one day I’ll find my way
If not then maybe I can buy my way to black heaven

Черное Небо (перевод)

Черные небеса – это место, куда попадают такие люди, как я.
Там, в черном небе, черном небе
Знай, что доктор Кинг все еще проповедует о единении
Но, вероятно, смотрю вниз, говоря, что это не имеет значения
Уитни Хьюстон, она была послана небесами
Певчая птица прямо сейчас улыбается, слушая свои собственные слова
Роза Паркс так много сердца, она OG
Знай, что она улыбается, глядя на черных на переднем сиденье
Берни Мак шутит прямо сейчас, он и Ричард Прайор
Трейвон, наверное, смотрит вниз, говоря, что эти ниггеры дикие
Я знаю, кто дает знания там, 2Pac
Он свысока смотрит, что случилось с этим хип-хопом?
Бигги Смоллс расслабился, расслабился
Он и Изи говорят о том, как это было
Нейт Догг часто вспоминает об A-Trak
Сутенер молится, чтобы Бан и Джей оставались привязанными
Майкл Джексон?
Он, наверное, максин и расслабляется
Он и Марвин Гэй делают классику
Я знаю, ты улыбаешься там, на черном небе
Я знаю, ты действительно гордишься мной там, на черном небе
Я знаю, ты улыбаешься мне на черном небе
Думаю о тебе до того дня, когда мы встретимся снова
Билли Холидей думает о старых днях
Джонни Тейлор делает миксы с Ojays
Родни Кинг, вероятно, думает о своих старых привычках
Думаю о том, как они сожгли город из-за его старого дела
Малкольм Икс очень хочет, чтобы он был здесь
Чтобы снять наши капюшоны с людей, которые не здесь
Джеймс Браун все еще холлин, это мужской мир
Но думаю, черт возьми, все эти девушки берут девушку мужчины
Знай, что Джеки Нил говорит о том, как люди катаются
Знай, что Туки Уильямс все еще придерживается G-кода
Уилт, вероятно, все еще говорит, что никто не побил его рекорд
Mac Dre по-прежнему представляют как легенду залива
Знай, что я и Блик, наверное, разговариваем обо мне.
Их ниггеры, вероятно, джем с Большим камнем, из трех
DJ Винт смотрит на культуру, которую он начал
Покойся с миром Боб Марли
Я знаю, ты улыбаешься там, на черном небе
Я знаю, ты действительно гордишься мной там, на черном небе
Я знаю, ты улыбаешься мне на черном небе
Думаю о тебе до того дня, когда мы встретимся снова
Куда идут мои ниггеры, когда они проходят?
И почему хорошие ниггеры никогда не задерживаются?
Некоторые увлекаются быстрым маршрутом
Рука об руку, вы знаете, что денежный маршрут
Я молю Бога, чтобы мы видели лучшие дни
Я поймал запись, пока она играет
Я думаю, Господи, не дай им нести меня
Видишь ли, я знаю, что однажды меня похоронят.
Я пойду прямо к черному небу, черному небу
Да, я иду прямо к черному небу, черному небу
Не позволяй паранойе добраться до меня
Не могу отправиться в тюрьму
Я делаю флип и отдыхаю летом
Полкирпича?
Вот это сальто
Я смотрю на Бога, это было по дороге
Я заплела косу, как косичка
Я прошел через ад, однажды я найду свой путь
Если нет, то, может быть, я смогу купить свой путь к черному небу