Перевод текста песни Our Hearts Are Holding Hands - Bonnie Owens, Merle Haggard

Our Hearts Are Holding Hands (оригинал)

It’s lonely just to sit here by myself each night
Not knowing when I’ll ever get to hold you tight
Oh yes I have temptations and sometimes it’s pretty rough
But temptation’s never strong as our sweet love
Cause our hearts are holding hands across the miles
Even though we’re lonely we can smile
Cause I know you’re my woman
And I know you’re my man
We’re far apart but our hearts are holding hands
Today a stranger looked my way and flashed his gold
And said he’d buy me all the treasures I could hold
But I took out your last letter that said you love me so And there I found the strenght to tell him no Cause our hearts are holding hands…
And come what may our hearts are holding hands

Наши Сердца Держатся За Руки. (перевод)

Одиноко просто сидеть здесь в одиночестве каждую ночь
Не зная, когда я когда-нибудь смогу крепко обнять тебя
О да, у меня есть искушения, и иногда это довольно грубо
Но искушение никогда не бывает таким сильным, как наша сладкая любовь.
Потому что наши сердца держатся за руки через мили
Хотя мы одиноки, мы можем улыбаться
Потому что я знаю, что ты моя женщина
И я знаю, что ты мой мужчина
Мы далеко друг от друга, но наши сердца держатся за руки
Сегодня незнакомец посмотрел в мою сторону и блеснул своим золотом
И сказал, что купит мне все сокровища, которые я смогу удержать.
Но я достал твое последнее письмо, в котором говорилось, что ты так меня любишь, И там я нашел в себе силы сказать ему «нет», Потому что наши сердца держатся за руки…
И будь что будет, наши сердца держатся за руки