Перевод текста песни Off the Wall - BOLDY JAMES, Prodigy

Off the Wall (оригинал)

You can see the lights from the new moon, once every blue moon
Twice every two noons, life in the grow room
(Smoke) Lala
(Drink) Love
(Live) Life
(Think) Loyalty
(Smoke) Gangtime
(Drink) Mafia
(Live) Whatever
(Think) Let’s get
Ain’t nuthin promised to a nigga but the
And I came back, so I hit the and took a drink
For my hitters in the bing and my critters in the grave
Higher than a motherfucker reminiscing in the days
On the times in the gutter, when my man went cluttered
I remember it like yesterday, that was the days
Now we live in a age, it’s legal to own a gage
And killers is underaged, so you can’t put your vest away
Cause ten years today, we was on haze
When my nigga got grazed from a stray when it ricochet
Went to his rib-cage and it struck a vein
As he bled out, the blood ran down the drain
As I ran out the house, see my nigga lay
Middle of the street, letter T, number seven
Saw the look in his face, my face expression changed
He in a better place, so in his name i’ma
(Smoke) Gettin money
(Drink) Stay on the block
(Live) We punch on the time clock
(Smoke) on a scale
(Drink) Stayin outta jail
(Live) We livin' off the wall
No promise for tomorrow
Yo look
I don’t get along with these niggas, maybe something wrong with me
I trust none of these niggas, they all out to get me
I calculate my moves, before I step foot
Why would I trust you?
I don’t know you that good
But I never live like a scary nigga
I step to my demons, I don’t hop for them niggas
When you get to know me, you learn I’m a wild boy
Ever since I was a kid, I knew my voice
Would be heard worldwide if I told my story
Cause everybody love a good underdog story
I was the runt nobody wanted
Little sick skinny puppy who the world disregarded
I wasn’t supposed to live this long
But god showed a little favor it is a for the lord
And blessed me with the gift of pain
And that pain made me who I am today
That’s why I smoke, drink, live, think very deeply
My philosophy today is
Fuck the world and don’t ask me for shit
And anything you get you gotta work hard for it
You can see the lights from the new moon, once every blue moon
Twice every two noons, life in the grow room
You can see the lights from the new moon, once every blue moon
Twice every two noons, life in the grow room
(Smoke) Lala
(Drink) Love
(Live) Life
(Think) Loyalty
(Smoke) Gangtime
(Drink) Mafia
(Live) Whatever
(Think) Let’s get

Со стены (перевод)

Вы можете увидеть огни новолуния, один раз каждую голубую луну
Дважды каждые два дня жизнь в гроубоксе
(дым) Лала
(Пить) Любовь
(Живая) жизнь
(Подумайте) Лояльность
(Дым) Gangtime
(Пить) Мафия
(Живой) Что угодно
(Подумай) Давайте
Ниггеру ничего не обещали, но
И я вернулся, поэтому я ударил и выпил
Для моих нападающих в бинге и моих тварей в могиле
Выше, чем ублюдок, вспоминающий дни
О временах в канаве, когда мой мужчина захламлялся
Я помню это как вчера, это были дни
Теперь мы живем в эпоху, когда законно владеть датчиком
А убийцы несовершеннолетние, так что жилетку не уберешь
Потому что сегодня десять лет, мы были в тумане
Когда мой ниггер задел бродягу, когда он рикошетил
Пошел к его грудной клетке и попал в вену
Когда он истекал кровью, кровь текла в канализацию
Когда я выбежал из дома, увидел, что мой ниггер лежит
Середина улицы, буква Т, цифра семь
Увидел выражение его лица, выражение моего лица изменилось
Он в лучшем месте, так что во имя его я
(Дым) получаешь деньги
(Пить) Оставайтесь на блоке
(В прямом эфире) Мы ударяем по часам
(Дым) по шкале
(Напиток) Держись подальше от тюрьмы
(В прямом эфире) Мы живем со стены
Никаких обещаний на завтра
Эй, смотри
Я не лажу с этими нигерами, может со мной что-то не так
Я не доверяю никому из этих нигеров, они все хотят меня достать
Я рассчитываю свои ходы, прежде чем ступить ногой
С чего бы мне доверять тебе?
Я не знаю тебя настолько хорошо
Но я никогда не живу как страшный ниггер
Я подхожу к своим демонам, я не прыгаю на них, ниггеры
Когда ты узнаешь меня, ты узнаешь, что я дикий мальчик
С самого детства я знал свой голос
Был бы услышан во всем мире, если бы я рассказал свою историю
Потому что всем нравится хорошая история неудачника
Я был коротышкой, которую никто не хотел
Маленький больной тощий щенок, которого мир игнорировал
Я не должен был жить так долго
Но бог проявил небольшую милость, это для господина
И благословил меня даром боли
И эта боль сделала меня тем, кто я есть сегодня
Вот почему я курю, пью, живу, очень глубоко думаю
Моя сегодняшняя философия
Трахни мир и не проси у меня ни хрена
И все, что вы получаете, вы должны много работать для этого
Вы можете увидеть огни новолуния, один раз каждую голубую луну
Дважды каждые два дня жизнь в гроубоксе
Вы можете увидеть огни новолуния, один раз каждую голубую луну
Дважды каждые два дня жизнь в гроубоксе
(дым) Лала
(Пить) Любовь
(Живая) жизнь
(Подумайте) Лояльность
(Дым) Gangtime
(Пить) Мафия
(Живой) Что угодно
(Подумай) Давайте