Перевод текста песни Wer nichts wagt kann nichts verlieren - Böhse Onkelz

Wer nichts wagt kann nichts verlieren (оригинал)

Du bist die Wolke, die den Mond verdunkelt
Bedauernswert
Toter als tot
Lebendig doch leer
Mit 30 schon gestorben
Mit 70 erst begraben
Ohne eigenen Willen
Ohne zu fragen
Du bist zu schwach
Zu schwach, um Nein zu sagen
Doch stark genug
Um Deine Frau zu schlagen
Du stehst für alles, was ich nicht will
Du kotzt mich an
Du bist so kacke
Das nicht mal ich’s beschreiben kann
Du sitzt still auf Deinem Arsch
Ganz egal, was auch passiert
Denn wer nichts wagt
Kann nichts verlier’n
Dein Feuer ist erloschen
Deine Flügel sind verkümmert
Von keinem Traum gestört
Stehst Du vor Deinen Trümmern
So wartest Du auf’s Ende
Und verschwendest Deine Zeit
Dann darfst Du Dich nicht wundern
Wenn niemand um Dich weint
Du bist nichts
Und Du wirst es immer bleiben
Von keinem Gott erhört
Ohne zu leiden

Тот, кто ничего не смеет, ничего не может потерять (перевод)

Ты облако, скрывающее луну
несчастный
мертв, чем мертв
Живой, но пустой
Умер в 30
Похоронен в 70 лет
Без моей воли
Без вопросов
ты слишком слаб
Слишком слаб, чтобы сказать нет
Но достаточно сильный
Чтобы бить свою жену
Ты стоишь за все, чего я не хочу
Меня от тебя тошнит
ты такой дерьмо
Это даже я не могу описать
Ты сидишь на своей заднице
Неважно, что происходит
Потому что кто ничего не смеет
ничего не могу потерять
Ваш огонь погас
Ваши крылья чахлые
Не тревожит ни один сон
Ты стоишь перед своими руинами
Итак, вы ждете конца
И тратить свое время
Тогда не стоит удивляться
Когда никто не плачет по тебе
Ты ничто
И ты всегда будешь
Не услышанный богом
Без страданий