Перевод текста песни Nur die besten sterben jung - Böhse Onkelz

Nur die besten sterben jung (оригинал)

Wir waren mehr als Freunde
wir war’n wie Brüder.
Viele Jahre sangen wir die gleichen Lieder.
Nur die Besten sterben Jung,
du warst der Beste
nur noch Erinnerung
sag mir warum.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung
Die Zeit heilt wunden, doch vergessen kann ich’s nicht.
Die Zeit heilt Wunden, doch ich denke oft an dich.
Ganz egal wo du auch bist, du weißt so gut wie ich,
irgendwann seh’n wir uns wieder, in meinen Träumen in unsern Liedern.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung, sag mir warum.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung, viel zu jung.
Nur die Besten sterben jung, viel, viel zu jung.
Viel zu jung.

Только лучшие умирают молодыми (перевод)

Мы были больше, чем друзья
мы были как братья.
Много лет мы пели одни и те же песни.
Только лучшие умирают молодыми,
ты был лучшим
только память
скажите мне, почему.
Только лучшие умирают молодыми
Только лучшие умирают молодыми
Время лечит раны, но я не могу этого забыть.
Время лечит раны, но я часто думаю о тебе.
Где бы ты ни был, ты знаешь не хуже меня
когда-нибудь мы снова увидимся, во сне, в наших песнях.
Только лучшие умирают молодыми
только лучшие умирают молодыми, скажи мне, почему.
Только лучшие умирают молодыми
только лучшие умирают молодыми, слишком молодыми.
Только лучшие умирают молодыми, слишком молодыми.
Слишком молод.