Перевод текста песни Erinnerungen - Böhse Onkelz

Erinnerungen (оригинал)

Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß die Zeit nicht weiter geht
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß sich alles um Dich dreht
Man hat sich reichlich gehau’n
Und nie dazu gelernt
Viel Alkohol, viel Frauen
Von der Wirklichkeit entfernt
Ich erinner' mich gern an diese Zeit
Eine Zeit, die man nie vergißt
Doch ich muß mein Leben leben
Meinen Weg alleine geh’n
Mach’s gut du schöne Zeit
Auf Wiederseh’n
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß die Zeit nicht weiter geht
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß sich alles um Dich dreht
Es war nicht alles Gold, was glänzte
Und doch, es war schön
Es war nicht alles Gold, was glänzte
Du trägst Narben der Zeit
Die nie vergeh’n
Ich erinner' mich gern an diese Zeit
Eine Zeit, die man nie vergißt
Doch ich muß mein Leben leben
Meinen Weg alleine geh’n
Mach’s gut du schöne Zeit
Auf Wiederseh’n

Воспоминания (перевод)

Вы действительно верили в это?
Это время не продолжается
Вы действительно верили в это?
Что все вращается вокруг тебя
Вы сильно ударили себя
И никогда не учился
Много алкоголя, много женщин
удалено от реальности
мне нравится вспоминать то время
Время, которое нельзя забыть
Но я должен жить своей жизнью
идти своим путем в одиночку
Хорошо тебе провести время
До свидания
Вы действительно верили в это?
Это время не продолжается
Вы действительно верили в это?
Что все вращается вокруг тебя
Все, что блестело, не было золотом
И тем не менее, это было красиво
Все, что блестело, не было золотом
Вы несете шрамы времени
что никогда не уходит
мне нравится вспоминать то время
Время, которое нельзя забыть
Но я должен жить своей жизнью
идти своим путем в одиночку
Хорошо тебе провести время
До свидания