Перевод текста песни Wenn wir einmal Engel sind - Böhse Onkelz

Wenn wir einmal Engel sind (оригинал)

Herr, ich bin schuldig
ich habe es getan
ich habe sie verdorben
und es war nicht das erste Mal
frag mich besser nicht
sonst muß ich lügen
ja, ich habe sie entweiht
es war mir ein Vergnügen
ich ließ Ihre Lippen bluten
ich nahm ihr den Verstand
ich hörte Dich zwar rufen
doch der Teufel gab mir seine Hand
Wir ham’s getan, wie man es tut
im Stehen und im Liegen
und wenn wir einmal Engel sind
dann fick ich Dich im Fliegen
Du warst die süßeste Versuchung
mein Fleisch war schwach
ich war einsam und Du schneller
also haben wir’s gemacht
ich gab Dir alles, was ich hatte
mehr als ich es darf
wir ham' den Himmel durchflogen
uns mit Engeln gepaart
Du liesst meine Lippen bluten
Du nahmst mir den Verstand
ich wollte Dich noch rufen
doch der Teufel gab mir seine Hand
Fass mich an, lass es uns tun
im Stehen und im Liegen
und wenn wir einmal Engel sind
dann fick ich Dich im Fliegen

Если мы когда-то ангелы (перевод)

Господи, я виноват
я сделал это
я испортил их
и это было не в первый раз
не спрашивай меня
иначе я должен лгать
да, я осквернил их
Мне это было в радость
Я заставил твои губы кровоточить
Я взял ее разум
Я слышал, как ты звонишь
но дьявол дал мне свою руку
Мы сделали это, как это делается
стоя и лежа
и когда мы ангелы
тогда я трахну тебя во время полета
Ты был самым сладким искушением
моя плоть была слабой
Мне было одиноко, а ты быстрее
так мы сделали это
Я дал тебе все, что у меня было
больше, чем мне разрешено
мы летели по небу
соединила нас с ангелами
Ты заставил мои губы кровоточить
Ты взял мой разум
Я все еще хотел позвонить тебе
но дьявол дал мне свою руку
прикоснись ко мне, давай сделаем это
стоя и лежа
и когда мы ангелы
тогда я трахну тебя во время полета