Перевод текста песни Onkelz 2000 - Böhse Onkelz

Onkelz 2000 (оригинал)

Ein böses Märchen aus
Tausend finsteren Nächten
Ein wildes leben im
Bund mit dunklen Mächten
Könige des Pathos
Radikale Humanisten
Hoffnungslose Außenseiter
Idealisten
Hysterie und Hexenjagd
Und trotzdem Nummer eins
Das Leben meint es gut mit uns
Und das war der Beweis
Für diesen armen Planeten
Scheint Hoffnung zu bestehen
Manche Dinge sind wahr
Auch wenn wir sie nicht seh’n
Das Drama beginnt
Gottverdammt erschreckend
Köpfe werden rollen
Und niemand, niemand kann sich retten
Das ist der Punkt
Vor dem Dich alle warnen
Wir schießen Wahrheit
Durch Deine Membrane
Das ist — so klar wie Wodka
Du findest uns ganz oben
Wir leben ohne Rücksicht
Auf Konventionen
Wir verachten den Tod
Sind ewig unterwegs
Kämpfen rituelle Kämpfe
Die niemand versteht
Alles schwer zu ertragen
Doch rufst Du unseren Namen
Zeigen wir Dir den Weg
Der Deinen Namen trägt
Das Drama beginnt
Gottverdammt erschreckend
Köpfe werden rollen
Und niemand, niemand kann sich retten
Das ist der Punkt
Vor dem Dich alle warnen
Wir schießen Wahrheit
Durch Deine Membrane
Das ist — so klar wie Wodka
Du findest uns ganz oben
Wir leben ohne Rücksicht
Auf Konventionen
Das Drama beginnt
Gottverdammt erschreckend
Köpfe werden rollen
Und niemand, niemand kann sich retten
Das ist der Punkt
Vor dem Dich alle warnen
Wir schießen Wahrheit
Durch Deine Membrane
Das ist — so klar wie Wodka
Du findest uns ganz oben
Wir leben ohne Rücksicht
Auf Konventionen
Das ist der Punkt
Vor dem Dich alle warnen
Wir schießen Wahrheit
Durch Deine Membrane
Das ist — so klar wie Wodka
Du findest uns ganz oben
Wir leben ohne Rücksicht
Auf Konventionen

(перевод)

Плохая сказка
Тысяча темных ночей
Дикая жизнь в
связь с темными силами
Короли Пафоса
радикальные гуманисты
Безнадежные аутсайдеры
идеалисты
истерия и охота на ведьм
И все же номер один
Жизнь значит хорошо с нами
И это было доказательством
Для этой бедной планеты
Кажется, есть надежда
Некоторые вещи верны
Даже если мы их не видим
Драма начинается
чертовски страшно
Головы полетят
И никто, никто не может спасти себя
В этом суть
О чем все вас предупреждают
Мы стреляем в правду
Через вашу мембрану
Это — ясно, как водка
Вы найдете нас наверху
Мы живем без оглядки
О конвенциях
Мы презираем смерть
Всегда в пути
Сражайтесь в ритуальных битвах
что никто не понимает
Все тяжело переносится
Но вы называете наше имя
Давай покажем тебе путь
что носит твое имя
Драма начинается
чертовски страшно
Головы полетят
И никто, никто не может спасти себя
В этом суть
О чем все вас предупреждают
Мы стреляем в правду
Через вашу мембрану
Это — ясно, как водка
Вы найдете нас наверху
Мы живем без оглядки
О конвенциях
Драма начинается
чертовски страшно
Головы полетят
И никто, никто не может спасти себя
В этом суть
О чем все вас предупреждают
Мы стреляем в правду
Через вашу мембрану
Это — ясно, как водка
Вы найдете нас наверху
Мы живем без оглядки
О конвенциях
В этом суть
О чем все вас предупреждают
Мы стреляем в правду
Через вашу мембрану
Это — ясно, как водка
Вы найдете нас наверху
Мы живем без оглядки
О конвенциях