Перевод текста песни Danke für nichts - Böhse Onkelz

Danke für nichts (оригинал)

Auf einmal moegt Ihr uns
Wie kann das sein?
Gepuscht wird was verkauft
Schließt das uns ein?
Gestern noch verschwiegen
Heute auf’m Cover
Morgen Mamas Liebling
Futter fuer die Gaffer?
Du bist nicht wie ich
Wie kannst du fuer mich reden?
Du weißt nicht wie ich denke
Ich leb' mein eigenes Leben
Du weißt nicht wo ich herkomm'
Selbst wenn Du es weißt
Du weißt nicht wie ich fuehle
Ich zu sein
Refrain:
Komm und sag mir was ich meine
Komm und sag mir wer ich bin
Analysiere mich, finde nichts
Und bleibe ein dummes Kind
Wir sind noch lange, noch lange keine Freunde
Wir sind noch lange nicht soweit
Danke fuer nichts
Du hilfst mir dich zu hassen
Danke fuer nichts
Danke fuer nichts
aendert Euren Namen, sagst Du
aendere Deinen
Nur weil du alles besser weißt
Fang ich nicht an zu schleimen
Nichts wuerde sich aendern
Nicht in Tagen, nicht in Jahren
Die Wahrheit ist in dir
Und nicht in Deinem Namen

Спасибо ни за что (перевод)

Вдруг вы нам понравитесь
Как это может быть?
То, что продается, толкается
Это включает нас?
Скрыто вчера
Сегодня на обложке
Завтра любимый мамы
Пища для наблюдателей?
ты не такой как я
Как ты можешь говорить за меня?
Вы не знаете, как я думаю
я живу своей жизнью
Вы не знаете, откуда я родом
Даже если вы это знаете
Вы не знаете, что я чувствую
Быть мной
Припев:
Приди и скажи мне, что я имею в виду
подойди и скажи мне, кто я
Проанализируй меня, ничего не найди
И оставайся глупым ребенком
Мы давно не друзья
Мы еще не там
Спасибо за ничего
Ты помогаешь мне ненавидеть тебя
Спасибо за ничего
Спасибо за ничего
смени имя, говоришь
изменить свой
Просто потому, что ты знаешь все лучше
я не начинаю фыркать
Ничего не изменится
Не в днях, не в годах
Истина внутри тебя
И не на твое имя