Перевод текста песни Narben - Böhse Onkelz

Narben (оригинал)

Ich blicke auf meine Narben
Zeichen von vergangenen Tagen
Schnitte so tief und wahr
Geschichten von dem, der ich mal war
Wunden der Zeit
Für immer mein Kleid
Schwer abzulegen
Sind sie — ein Fluch oder ein Segen
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ein Buch in Haut geschrieben
Ein lebenslanger Spiegel
Begraben in der Zeit
Im Nebel der Vergangenheit
Die Narben auf unseren Seelen
Bestimmen den Gang des Lebens
Hand aufs Herz
Spürst Du den Schmerz?
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will
Ich weiß, was mich erwartet
Ich kenne dieses Bild
Ich kenne meine Wege
Und ich weiß, dass ich sie nicht mehr gehen will

Лицо (перевод)

я смотрю на свои шрамы
Признаки минувших дней
Режет так глубоко и верно
Истории о том, кем я был
раны времени
Навсегда мое платье
Трудно подавить
Являются ли они проклятием или благословением
я знаю чего ожидать
я знаю эту картинку
я знаю свои пути
И я знаю, что больше не хочу ее оставлять
я знаю чего ожидать
я знаю эту картинку
я знаю свои пути
И я знаю, что больше не хочу ее оставлять
Книга, написанная кожей
Зеркало на всю жизнь
Похоронен во времени
В тумане прошлого
Шрамы на наших душах
Определить течение жизни
положа руку на сердце
Вы чувствуете боль?
я знаю чего ожидать
я знаю эту картинку
я знаю свои пути
И я знаю, что больше не хочу ее оставлять
я знаю чего ожидать
я знаю эту картинку
я знаю свои пути
И я знаю, что больше не хочу ее оставлять
я знаю чего ожидать
я знаю эту картинку
я знаю свои пути
И я знаю, что больше не хочу ее оставлять
я знаю чего ожидать
я знаю эту картинку
я знаю свои пути
И я знаю, что больше не хочу ее оставлять