Перевод текста песни Koma - Böhse Onkelz, Moses Pelham

Koma (оригинал)

Eine nächtliche Parade
Ungebetener Bilder
Eine Nacht, die niemals endet
Ich gleite davon
Eine einsame Leere
Jenseits von Schmerz
Von Kummer und Worten
Umklammert mein Herz

Und ich gehe durch die Tür
Durch die Tür, die ins Alleinsein führt

Ich sinke ins Nichts
In endlose Leere
Nur dunkles Geheimnis
Erdrückende Schwere
Ich träume wahnsinnige Träume
Von Gnade und verzeih'n
Erhabene Momente für die Ewigkeit

Ich sehe Fetzen meines Lebens
Fragmente meines Seins
Wie Messer, die mein Herz durchbohren
Stummes Schreien
Hier gibt es keine Namen
Ich weiss nicht wer ich bin
Alles von Bedeutung
Verliert seinen Sinn
Ich falle immer tiefer
Immer tiefer in den Traum

Кома (перевод)

Ночной парад
Непрошеных образов,
Ночь, которая никогда не кончается:
Я парю в ней.
Одинокая пустота —
Потусторонний мир боли.
Печалью и словами
Окружено мое сердце.

И я вхожу в дверь,
В дверь, которая ведет к одиночеству.

Я погружаюсь в ничто,
В бесконечную пустоту.
Только темная тайна,
Подавленная тяжесть...
Я мечтаю о безумном:
О пощаде и прощении,
Возвышенных моментах бесконечности...

Я вижу клочья своей жизни,
Фрагменты моего бытия,
Которые, как нож, пронзают мое сердце.
Безмолвный крик...
Здесь нет имен,
Я не знаю, где я.
Всё значимое
Утрачивает свой смысл.
Я проваливаюсь все глубже,
Все глубже в сон...