Перевод текста песни Kuchen und Bier - Böhse Onkelz

Kuchen und Bier (оригинал)

Es war vor langer Zeit, damals waren wir noch Kinder
Die Zeit der großen Kämpfe, großes Maul und nichts dahinter
Wir prahlten zu viel, wir lachten zu laut
Das Gaspedal ganz durchgetreten, gaben Vollgas im Stau
Gewitter im Kopf, Flammen im Herz
Den Traum in der Tasche, das war 80 im Herbst
Kinder, wie die Zeit vergeht, ein Hoch unsere Sünder-Seelen
Vierzehntausend Tage, Liebe und Kabale
Kinder, wie die Zeit vergeht, setz dich und machs dir bequem
Die vierzehntausend Tage, feiern wir mit Kuchen und Bier
Vom Erfolg überrollt wie von einem Laster
Und hinter der Musik, das Rezept für ein Desaster
Zu jung und dumm, um Angst zu haben
Mussten einfach nur die Eier fragen
Was lange währt, wird endlich Wut
Für vierzig Jahre
Krach und Poesie
Vierzig Jahre
Weiße Magie
Kinder, wie die Zeit vergeht, ein Hoch unsere Sünder-Seelen
Vierzehntausend Tage, Liebe und Kabale
Kinder, wie die Zeit vergeht, setz dich und machs dir bequem
Die vierzehntausend Tage, feiern wir mit Kuchen und Bier
Vierzehntausend Tage
Macht Krach, Desperados
Weckt die Dämonen
Und zündet die Bengalos
Gewitter im Kopf, Flammen im Herz
Den Traum in der Tasche, das war 80 im Herbst
Kinder, wie die Zeit vergeht, ein Hoch unsere Sünder-Seelen
Vierzehntausend Tage, Liebe und Kabale
Kinder, wie die Zeit vergeht, setz dich und machs dir bequem
Die vierzehntausend Tage, feiern wir mit Kuchen und Bier
Mit Kuchen und Bier
Mit Kuchen und Bier
Kuchen und Bier

Торты и пиво (перевод)

Это было давно, когда мы были детьми
Время больших драк, болтливости и ничего позади
Мы слишком много хвастались, мы слишком громко смеялись
Педаль акселератора полностью выжата, дал полный газ в пробке
Грозы в голове, пламя в сердце
Мечта в твоем кармане, это было 80 осенью
Дети, как время летит, ура нашим грешным душам
Четырнадцать тысяч дней, любовь и клика
Дети, время летит, садитесь и устраивайтесь поудобнее
Четырнадцать тысяч дней мы отмечаем тортом и пивом
Ошеломленный успехом, как порок
А за музыкой рецепт катастрофы
Слишком молод и глуп, чтобы бояться
Просто нужно было спросить яйца
То, что занимает много времени, наконец становится гневом
Сорок лет
шум и поэзия
сорок лет
белая магия
Дети, как время летит, ура нашим грешным душам
Четырнадцать тысяч дней, любовь и клика
Дети, время летит, садитесь и устраивайтесь поудобнее
Четырнадцать тысяч дней мы отмечаем тортом и пивом
Четырнадцать тысяч дней
Шумите, отчаянные
Пробуди демонов
И зажгите бенгало
Грозы в голове, пламя в сердце
Мечта в твоем кармане, это было 80 осенью
Дети, как время летит, ура нашим грешным душам
Четырнадцать тысяч дней, любовь и клика
Дети, время летит, садитесь и устраивайтесь поудобнее
Четырнадцать тысяч дней мы отмечаем тортом и пивом
С тортом и пивом
С тортом и пивом
торт и пиво