Перевод текста песни Ich bin wie ich bin - Böhse Onkelz

Ich bin wie ich bin - Böhse Onkelz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich bin wie ich bin, исполнителя - Böhse Onkelz. Песня из альбома Schwarz, в жанре Хард-рок
Дата выпуска: 29.09.2011
Лейбл звукозаписи: V.I.E.R. Ton & Merch
Язык песни: Немецкий

Ich bin wie ich bin

(оригинал)
Ich will keine Garantie auf meinen morgen
Es ist mir scheißegal, ob ihr mich liebt
Ich sehe meine Lüge, ich bin nicht blind geboren
Ich lerne aus meinen Fehlern
Und mache daraus ein Lied
Ich frage nicht erst andere, was ich darf
Wenn ich an etwas glaube, handele ich danach
Ich mache was ich will, wenn es Freude bringt
Ich will jemand sein, der sein Schicksal selbst bestimmt
Ich bin so wie ich bin
Wollt ihr euch beschwer’n
Ich weiß, ich bin ein Bastard
Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern
Manchmal sag' ich «ja»
Und meine «nein»
Manchmal bin ich wirklich nett
Und mal ein Schwein
Ja, man schafft sich nicht nur Freunde
Wenn man ausspricht was man denkt
Ich brauch' kein Klopfen auf der Schulter
Solang das Feuer in mir brennt
Manchmal befahre ich
Den Weltraum meiner Seele
Manchmal muß ich leiden
Um zu spüren, daß ich lebe
Ich brauche keine falschen Freunde
Ich weiß am besten wer ich bin
Ich bin so wie ich bin
Wollt ihr euch beschwer’n
Ich weiß, ich bin ein Bastard
Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern
Ich frage nicht erst andere, was ich darf
Wenn ich an etwas glaube, handele ich danach
Ich mache was ich will, wenn es Freude bringt
Ich will jemand sein, der sein Schicksal selbst bestimmt
Ich bin so wie ich bin
Wollt ihr euch beschwer’n
Ich weiß, ich bin ein Bastard
Scheißegal, ob ihr mich liebt, ich hab' mich gern

Я такой, какой я есть

(перевод)
Мне не нужна гарантия моего завтра
Мне плевать, если ты меня любишь
Я вижу свою ложь, я не родился слепым
я учусь на своих ошибках
И сделать из этого песню
Я не спрашиваю других, что мне разрешено делать первым
Когда я во что-то верю, я действую в соответствии с этим
Я делаю то, что хочу, если это приносит мне радость
Я хочу быть тем, кто решает свою судьбу
Я такой, какой я есть
Вы хотите пожаловаться?
Я знаю, что я ублюдок
Мне плевать, если ты меня любишь, я нравлюсь себе.
Иногда я говорю «да»
И мое "нет"
Иногда я действительно хороший
А иногда свинья
Да, вы не просто дружите
Когда вы говорите, что думаете
Мне не нужно похлопывание по плечу
Пока во мне горит огонь
Иногда я езжу
Космическое пространство моей души
Иногда мне приходится страдать
Чтобы почувствовать, что я жив
Мне не нужны фальшивые друзья
Я лучше знаю, кто я
Я такой, какой я есть
Вы хотите пожаловаться?
Я знаю, что я ублюдок
Мне плевать, если ты меня любишь, я нравлюсь себе.
Я не спрашиваю других, что мне разрешено делать первым
Когда я во что-то верю, я действую в соответствии с этим
Я делаю то, что хочу, если это приносит мне радость
Я хочу быть тем, кто решает свою судьбу
Я такой, какой я есть
Вы хотите пожаловаться?
Я знаю, что я ублюдок
Мне плевать, если ты меня любишь, я нравлюсь себе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Auf gute Freunde 2001
So sind wir 2011
Die Firma 2011
Wir ham noch lange nicht genug 2001
Keine Amnestie für MTV 2011
Nichts ist für die Ewigkeit 2001
Terpentin 2011
Nur die besten sterben jung 2011
Kirche 2001
Das Geheimnis meiner Kraft 2011
Erinnerungen 2011
Kneipenterroristen 2001
Leere Worte 2011
Danket dem Herrn 2001
Feuer 2011
Finde die Wahrheit 2011
Das ist mein Leben 2001
Bomberpilot 2011
Dunkler Ort 2011
Zu nah an der Wahrheit 2011

Тексты песен исполнителя: Böhse Onkelz