Перевод текста песни Gestern war heute noch morgen - Böhse Onkelz

Gestern war heute noch morgen (оригинал)

Ich suche nach den Dingen
Die nicht existier’n
Ich höre dahin wo nichts ist
Ich will gewinnen — nicht verlier’n
Ich glaub' an das, was ich nicht weiß
An den Moment, den freien Flug
Es darf ruhig ein bißchen mehr sein
Denn zuviel ist nicht genug
Nur der Moment zählt, der Augenblick
Sieh' nach vorne, nie zurück
Ein neuer Tag, neues Glück
Sieh' nach vorne, nie zurück
Denn gestern war heute noch morgen
Ein neuer Tag, neues Glück
Was zählt ist nur der Augenblick
Denn gestern war heute noch morgen
Ich habe keine Angst mehr
Ich kenne keinen Schmerz
Ich trag' den Mantel des Vergessens
Narben auf dem Herz
Leere füllt sich mit Erinnerung
Ich frage Dich nicht mehr wieso warum
Nur der Moment zählt, der Augenblick
Sieh nach vorne, nie zurück

Вчера было сегодня еще завтра (перевод)

я ищу вещи
Этого не существует
Я слушаю там, где ничего нет
Я хочу выиграть - не проиграть
Я верю в то, чего не знаю
На данный момент свободный полет
Это может быть немного больше
Потому что слишком многого недостаточно
Только момент имеет значение, момент
Смотри вперед, никогда назад
Новый день, новая удача
Смотри вперед, никогда назад
Потому что вчера было завтра сегодня
Новый день, новая удача
Значение имеет только момент
Потому что вчера было завтра сегодня
я больше не боюсь
я не знаю боли
Я ношу плащ забвения
шрамы на сердце
Пустота наполняется памятью
Я больше не спрашиваю тебя, почему, почему
Только момент имеет значение, момент
Смотри вперед, никогда назад