| Ich seh' ein kleines Mädchen betteln
| Я вижу, как маленькая девочка умоляет
|
| Und ich drehe mich herum
| И я оборачиваюсь
|
| Ich seh' den Himmel weinen
| Я вижу небо плачущим
|
| Und frage mich warum
| И интересно, почему
|
| Ich sehe Flüsse voller Tränen
| Я вижу реки слез
|
| Seen voller Leid
| озера печали
|
| Meere voller Dummheit
| море глупости
|
| Was ist los mit dieser Zeit
| Что не так с этим временем
|
| Was ist los mit uns
| Что с нами
|
| Ich kann uns nicht versteh’n
| я не могу понять нас
|
| Doch reich mir Deine Hand
| Но дай мне свою руку
|
| Laß uns träumen geh’n
| Давай помечтаем
|
| Laß uns fliegen schöne Sehnsucht
| Летим красивой тоской
|
| Näher an unsere Träume
| Ближе к нашим мечтам
|
| Laß uns wieder atmen
| давайте снова дышать
|
| Laß uns wieder seh’n
| Посмотрим еще раз
|
| Entfache dieses Feuer
| Зажги этот огонь
|
| In mir dieses Feuer
| Во мне этот огонь
|
| Und nichts als dieser Traum wird wahr
| И ничего, кроме этой мечты сбывается
|
| Ein Traum so fern und doch so nah
| Мечта так далеко и все же так близко
|
| Es ist nicht grad' berauschend
| Это не совсем волнующе
|
| Was ich hier seh'
| Что я вижу здесь
|
| Ich seh' die Bullen töten Schwarze
| Я вижу, как копы убивают черных
|
| In L. A
| В Лос-Анджелесе
|
| Ich seh' den Krieg in Jugoslawien
| Я вижу войну в Югославии
|
| Den Hass in unserem Land
| Ненависть в нашей стране
|
| Wenn ihr etwas ändern wollt
| Если вы хотите что-то изменить
|
| Fangt bei euch an
| Начни с тебя
|
| Das hier ist euer Erbe
| Это ваше наследство
|
| Doch wenn’s euch nicht gefällt
| Но если тебе это не нравится
|
| Dann werdet bessere Menschen
| Тогда станьте лучшими людьми
|
| Und ihr kriegt 'ne bessere Welt
| И вы получаете лучший мир
|
| Laß uns fliegen schöne Sehnsucht
| Летим красивой тоской
|
| Näher an unsere Träume
| Ближе к нашим мечтам
|
| Laß uns wieder atmen
| давайте снова дышать
|
| Laß uns wieder seh’n
| Посмотрим еще раз
|
| Entfache dieses Feuer
| Зажги этот огонь
|
| In mir dieses Feuer
| Во мне этот огонь
|
| Und nichts als dieser Traum wird wahr
| И ничего, кроме этой мечты сбывается
|
| Ein Traum so fern und doch so nah | Мечта так далеко и все же так близко |