| Aussage
| выражение
|
| Nach dem ersten Ausscheidungen von der Zentralenanlaufstelle
| После первых вылетов из центрального контактного пункта
|
| Für Asylbewerber in Mecklenburg-Vorpommern, lieferten sich auch heute
| Для просителей убежища в Мекленбурге-Передней Померании, также доставлено сегодня
|
| Rund eintausend meist jugendliche Rechtsradikale, Straßenschlachten
| Около тысячи в основном молодых правых экстремистов, уличные бои
|
| Mit der Polizei
| С полицией
|
| Bei dem zum Teil Bürgerkriegsähnlichen Krawallen gingen die Randalierer
| Мятежники ушли от беспорядков, некоторые из которых были похожи на гражданскую войну
|
| Mit Steinen, Flaschen und Feuerwerkskörper gegen die Sicherheitskräfte vor
| Против силовиков камнями, бутылками и петардами
|
| Mehr als einhundertzehn Beamte wurden zum Teil schwer verletzt
| Более 110 офицеров получили ранения, некоторые серьезно.
|
| Die Rechtsradikalen, die aus dem ganzen Bundesgebiet anreisten
| Правые экстремисты, приехавшие со всей Германии
|
| Drangen in das Erdgeschoss des Asylantenwohnheims ein und
| Проникли на первый этаж дома просителя убежища и
|
| Steckten, unter dem Beifall von rund zweitausend schaulustigen
| Застрял под аплодисменты около двух тысяч зрителей
|
| Wohnungen in Brandt
| Квартиры в Брандте
|
| Die Polizei nahm sechzig Personen fest
| Полиция арестовала шестьдесят человек.
|
| Das Ausland reagierte in Erinnerung an das nationalsozialistische
| Зарубежные страны отреагировали в память о национал-социалистах
|
| Deutschland auf die anhaltenden Unruhen im Stadtteil Lichtenhagen
| Германия о продолжающихся беспорядках в районе Лихтенхаген
|
| Mit Sorge über zunehmende Fremdenhass
| С беспокойством по поводу роста ксенофобии
|
| Ich sehe alle gegen alle
| я вижу все против всех
|
| Jeder gegen jeden
| Каждый сам за себя
|
| Keine Achtung vor sich selbst
| Нет уважения к себе
|
| Keine Achtung vor dem Leben
| Нет уважения к жизни
|
| Ich sehe blinden Hass, blinde Wut
| Я вижу слепую ненависть, слепой гнев
|
| Feige Morde, Kinderblut
| Трусливые убийства, детская кровь
|
| Ich sehe braune Scheiße töten
| Я вижу, как коричневое дерьмо убивает
|
| Ich sehe dich
| Я тебя вижу
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Ich höre weiße Geräusche
| Я слышу белые шумы
|
| Rassenreine Lieder
| Расовые песни
|
| Ich höre hirnlose Parolen
| Я слышу бессмысленные лозунги
|
| Von Idioten und Verlierern
| Из идиотов и неудачников
|
| Ich hör die Lugen der Regierung
| Я слышу ложь правительства
|
| Die Lüge eures Lebens
| Ложь твоей жизни
|
| Ich hör die Lügen über uns
| Я слышу ложь о нас
|
| Ich höre dich
| я слышу тебя
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst
| Германия осенью
|
| Deutschland im Herbst | Германия осенью |