Перевод текста песни No Lives Matter - Body Count

No Lives Matter (оригинал)

We say that 'Black Lives Matter'
Well truthfully they really never have
No one ever really gave a fuck
Just read your bullshit history books
But honestly it ain’t just black
It’s yellow, it’s brown, it’s red
It’s anyone who ain’t got cash
Poor whites that they call trash
They can’t, fuck with us
Once they realise we’re all on the same side
They can’t, split us up
And let them prosper off the divide
They can’t, fuck with us
Once they realize we’re all on the same side
They can’t, split us up
And let them prosper off the divide
Don’t fall for the bait and switch
Racism is real, but not it
They fuck whoever can’t fight back
But now we gotta change all that
The people have had enough
Right now, it’s them against us
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter
America’s always been
A place that judge my skin
And racism is real as fuck
Ain’t no way to play that off
And in the eyes of the law
Black skin has always stood for poor
This is basic shit
They know who they fucking with
They can’t, fuck with us
Once they realise we’re all on the same side
They can’t, split us up
And let them prosper off the divide
They can’t, fuck with us
Once they realize we’re all on the same side
They can’t, split us up
And let them prosper off the divide
Don’t fall for the bait and switch
Racism is real, but not it
They fuck whoever can’t fight back
But now we gotta change all that
The people have had enough
Right now, it’s them against us
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter
You never see them pulling rich people out of their cars in their
neighbourhoods, because they know they got lawyers.
They know they’ll sue their
ass.
They can tell who to fuck with.
Unfortunately, black or brown skin has
always meant poor.
They’re profiling you kid.
They know you can’t fight back.
But we about to
Investigators say they are reviewing body camera and dashcam video of Tuesday’s
shooting.
Police say that Keith Lamont Scott did have a gun in his hand when an
officer shot him.
But a new picture of the scene shows something at Scott’s
feet.
A source tells our Charlotte affiliate it may be a gun, but people in the
neighbourhood say the father of four was holding a book instead
Officer Vinson was in plain clothes when the shooting happened.
He was not
wearing a body worn camera.
But we are told that three other officers wore
theirs.
The department is under increasing pressure to release police videos
from the shooting.
But the police chief says he will not do that right now
because of the investigation
(Listen to me. This shit is deeper than racism)
Don’t fall for the bait and switch
Racism is real, but not it
They fuck whoever can’t fight back
But now we gotta change all that
The people have had enough
Right now, it’s them against us
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter
This shit is ugly to the core
When it comes to the poor
No lives matter

Никакие Жизни Не Имеют Значения (перевод)

Мы говорим, что «Жизни черных имеют значение»
Ну, честно говоря, у них действительно никогда не было
Никто никогда не трахался
Просто почитайте свои дерьмовые книги по истории
Но, честно говоря, это не просто черный
Это желтый, это коричневый, это красный
Это тот, у кого нет наличных
Бедные белые, которых они называют мусором
Они не могут, трахайтесь с нами
Как только они поймут, что мы все на одной стороне
Они не могут, разделите нас
И пусть они процветают от разрыва
Они не могут, трахайтесь с нами
Как только они поймут, что мы все на одной стороне
Они не могут, разделите нас
И пусть они процветают от разрыва
Не попадитесь на удочку и переключитесь
Расизм реален, но не он
Они трахают того, кто не может дать отпор
Но теперь мы должны изменить все это
У людей было достаточно
Сейчас они против нас
Это дерьмо уродливо до мозга костей
Когда дело доходит до бедных
Жизни не имеют значения
Америка всегда была
Место, которое судит мою кожу
А расизм чертовски реален
Это не способ сыграть это
И в глазах закона
Черная кожа всегда символизировала бедность.
Это элементарное дерьмо
Они знают, с кем они трахаются
Они не могут, трахайтесь с нами
Как только они поймут, что мы все на одной стороне
Они не могут, разделите нас
И пусть они процветают от разрыва
Они не могут, трахайтесь с нами
Как только они поймут, что мы все на одной стороне
Они не могут, разделите нас
И пусть они процветают от разрыва
Не попадитесь на удочку и переключитесь
Расизм реален, но не он
Они трахают того, кто не может дать отпор
Но теперь мы должны изменить все это
У людей было достаточно
Сейчас они против нас
Это дерьмо уродливо до мозга костей
Когда дело доходит до бедных
Жизни не имеют значения
Вы никогда не увидите, чтобы они вытаскивали богатых людей из машин на своих
окрестностей, потому что они знают, что у них есть адвокаты.
Они знают, что подадут в суд
жопа.
Они могут сказать, с кем трахаться.
К сожалению, черная или коричневая кожа
всегда имел в виду бедняка.
Они профилируют тебя, малыш.
Они знают, что ты не можешь сопротивляться.
Но мы собираемся
Следователи говорят, что просматривают видео с нательной камеры и видеорегистратора во вторник.
стрельба.
Полиция сообщает, что у Кита Ламонта Скотта в руке был пистолет, когда
офицер выстрелил в него.
Но новая фотография места происшествия показывает, что у Скотта что-то есть.
ноги.
Источник сообщает нашему партнеру в Шарлотте, что это может быть пистолет, но люди в
соседи говорят, что отец четверых детей вместо этого держал книгу
Офицер Винсон был в штатском, когда произошла стрельба.
Он не был
носить нательную камеру.
Но нам говорят, что трое других офицеров носили
их.
Департамент находится под растущим давлением, чтобы выпустить полицейские видео
от стрельбы.
Но начальник полиции говорит, что не будет этого делать прямо сейчас.
из-за расследования
(Послушайте меня. Это дерьмо глубже расизма)
Не попадитесь на удочку и переключитесь
Расизм реален, но не он
Они трахают того, кто не может дать отпор
Но теперь мы должны изменить все это
У людей было достаточно
Сейчас они против нас
Это дерьмо уродливо до мозга костей
Когда дело доходит до бедных
Жизни не имеют значения
Это дерьмо уродливо до мозга костей
Когда дело доходит до бедных
Жизни не имеют значения
Это дерьмо уродливо до мозга костей
Когда дело доходит до бедных
Жизни не имеют значения