Перевод текста песни The Winner Loses - Body Count

The Winner Loses (оригинал)

My friend’s addicted to cocaine
smokes day and night
drives mom and pop insane.
Living his life in the dark light
every dollar he gets goes into the pipe.
He wants to borrow some money from me do you think I’m blind
don’t know the score
can’t see?
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
Ya don’t know who you are
are you losin’your mind?
Things get a little tight he committed a crime.
Give me your money or give me your life!
You better empty your pockets because ya,
ya don’t live twice.
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
He took the money to the dope man
and he said he had the best
next thing ya knew, cardiac arrest!
It was a rollercoaster, he couldn’t get off
next thing I knew my friends’life was lost.
Nooooooooo.
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You think it’s a game, you think it’s a game,
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
You wanna get high as the sky
(You're kissin’your life goodbye) You’re kissin’your life goodbye
(You think it’s a game) You think it’s a game that you play
(But the winners lose) But the winners lose it all someday.
You wanna get high as the sky.

Победитель Проигрывает (перевод)

Мой друг пристрастился к кокаину
курит день и ночь
сводит маму и папу с ума.
Живя своей жизнью в темном свете
каждый доллар, который он получает, идет в трубу.
Он хочет занять у меня немного денег, ты думаешь, я слепой?
не знаю счет
не видно?
Ты хочешь подняться как небо
(Ты прощаешься со своей жизнью) Ты прощаешься со своей жизнью
(Вы думаете, что это игра) Вы думаете, что это игра, в которую вы играете
(Но победители проигрывают) Но победители когда-нибудь все теряют.
Я не знаю, кто ты
ты с ума сошел?
Дела становятся немного напряженными, он совершил преступление.
Отдай мне свои деньги или отдай мне свою жизнь!
Тебе лучше опустошить карманы, потому что ты,
я не живу дважды.
Ты хочешь подняться как небо
(Ты прощаешься со своей жизнью) Ты прощаешься со своей жизнью
(Вы думаете, что это игра) Вы думаете, что это игра, в которую вы играете
(Но победители проигрывают) Но победители когда-нибудь все теряют.
Он отнес деньги наркоману
и он сказал, что у него лучший
Следующее, что вы знаете, это остановка сердца!
Это были американские горки, он не мог сойти
Следующее, что я знаю, жизнь моих друзей была потеряна.
Нееееет.
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Вы думаете, что это игра, вы думаете, что это игра,
Ты хочешь подняться как небо
(Ты прощаешься со своей жизнью) Ты прощаешься со своей жизнью
(Вы думаете, что это игра) Вы думаете, что это игра, в которую вы играете
(Но победители проигрывают) Но победители когда-нибудь все теряют.
Ты хочешь подняться как небо
(Ты прощаешься со своей жизнью) Ты прощаешься со своей жизнью
(Вы думаете, что это игра) Вы думаете, что это игра, в которую вы играете
(Но победители проигрывают) Но победители когда-нибудь все теряют.
Ты хочешь подняться как небо
(Ты прощаешься со своей жизнью) Ты прощаешься со своей жизнью
(Вы думаете, что это игра) Вы думаете, что это игра, в которую вы играете
(Но победители проигрывают) Но победители когда-нибудь все теряют.
Ты хочешь подняться до небес.