Перевод текста песни Nothing - Bodi Bill

Nothing (оригинал)

I saw you standing there with someone new
It doesn’t matter, so they say
I’ve been hiding from the sun for seven days
Who could afford you, anyway?
I can’t stand the cold that you left behind
When you turned away to the other side
It’s seems our love went out
And it won’t come back the more I shout
…it's been so alone without you here, like a bird without the sun…
My man is coming down the stairs
With a bronze smile on his sunburned face
He says: ›it's time to make a choice son
But do not leave a fucking trace‹
I see your scratches in the door
And they say: try, c’mon try!
Those burning matches on the floor
Whisper: say goodbye!
I woke up at the sea shore
Is that blood dripping from my mouth?
She got me mocking at the cockbirds
With roaring waters to the south
I can’t stand the cold
That you left behind
When you turned away
To the other side
I saw them standing
I saw them standing there
I saw them standing
They’re fucking everywhere…
I can’t stand the cold that you left behind
When you turned away to the other side

Ничего (перевод)

Я видел, как ты стоял там с кем-то новым
Это не имеет значения, так говорят
Я прятался от солнца семь дней
Да кто вообще мог тебя себе позволить?
Я не выношу холод, который ты оставил позади
Когда ты отвернулся на другую сторону
Кажется, наша любовь угасла
И это не вернется, чем больше я кричу
…без тебя здесь так одиноко, как птица без солнца…
Мой мужчина спускается по лестнице
С бронзовой улыбкой на загорелом лице
Он говорит: ›пришло время сделать выбор, сын
Но не оставляй гребаного следа‹
Я вижу твои царапины на двери
А они говорят: попробуй, попробуй!
Эти горящие спички на полу
Шепот: до свидания!
Я проснулся на берегу моря
Это кровь капает изо рта?
Она заставила меня издеваться над петухами
С ревущими водами на юг
я терпеть не могу холод
Что ты оставил позади
Когда ты отвернулся
С другой стороны
Я видел, как они стояли
Я видел, как они стояли там
Я видел, как они стояли
Они трахаются везде…
Я не выношу холод, который ты оставил позади
Когда ты отвернулся на другую сторону