Перевод текста песни Hotel - Bodi Bill

Hotel (оригинал)

A room is still a room even if it smells funny
You speak in generous words but all I need is your money
The door to your apartment needs to be fixed, honey
But please, don’t do it now and please don’t call the police
It is childs play to escape Sunday
In a fine way you better do as I say
It’s a fine day that we have been cast away
No sleep before monday we have to go unnoticed … prefer to go unnoticed
A knife is still a knife even if it sticks in your chest
And thanks to your advice next time I’ll fly first class
They say if I keep on watching those violent movies
I might turn out to be a criminal, I might become a criminal one day

Гостиница (перевод)

Комната остается комнатой, даже если она забавно пахнет
Вы говорите щедро, но все, что мне нужно, это ваши деньги
Дверь в твою квартиру нужно починить, дорогая
Но, пожалуйста, не делайте этого сейчас и, пожалуйста, не звоните в полицию.
Это детская игра, чтобы избежать воскресенья
В хорошем смысле лучше делай, как я говорю
Это прекрасный день, когда нас бросили
Не спать до понедельника, мы должны остаться незамеченными… предпочитаем оставаться незамеченными
Нож остается ножом, даже если он вонзается тебе в грудь
И благодаря вашему совету в следующий раз я полечу первым классом
Они говорят, что если я продолжу смотреть эти жестокие фильмы
Я могу оказаться преступником, я могу стать преступником однажды