Перевод текста песни La question ne se pose pas - Boby Lapointe

La question ne se pose pas (оригинал)

La question ne se pose pas
La question ne se pose pas
La question ne se pose pas
Je f’sais réchauffer des paupiettes
De veau, quand j’ai senti la mitraillette
Bang Bang, dont tu me menaçais fillette
Bang bang, en me disant: «T'es sous ma loi»
Ah ah ah ah !
Et je suis resté coi
Et je suis resté coi
La question ne se pose pas
Ému j’ai baissé les paupiettes
Su' l’gaz, car tu me cherchais la p’tite bête
Hum hum, en m’arrachant jusqu’aux chaussettes
Hum hum, tu m’as même oté mon sang froid
Ah ah ah ah !
Et je me tenais coi
Et je me tenais coi
La questions ne se pose pas
Que s’est-il passé dans ta tête?
Tu as pris la poudre d’escompette
Sans explication est-ce bête
Sans raison tu m’as planté là
Ah ah ah ah !
Sans plus me dire quoi
Sans plume d’iroquois
Je pense bien !
Dans cette tenue
Une plume d’iroquois
Qu’en aurai-je fait?
La question ne se pose pas
AH !

La question ne se pose pas (перевод)

Вопрос не возникает
Вопрос не возникает
Вопрос не возникает
Я знаю, как разогревать попьеты
Теленок, когда я почувствовал пулемет
Bang Bang, что ты угрожал мне, девочка
Пиф-паф, говоря мне: «Ты под моим законом»
Ах ах ах ах !
А я молчал
А я молчал
Вопрос не возникает
Перемещенный, я опустил попьеты
Su'l'gaz, потому что ты искал меня, маленький зверь
Гум-гум, срывая носки
Хм-хм, ты даже забрал мою прохладу
Ах ах ах ах !
И я остановился
И я остановился
Вопрос не возникает
Что пронеслось у вас в голове?
Вы взяли порошок со скидкой
Без объяснений это глупо
Без причины ты оставил меня там
Ах ах ах ах !
Не говоря мне, что
Без пера ирокеза
Я так думаю !
В этом наряде
перо ирокеза
Что бы я с ним сделал?
Вопрос не возникает
А!