Перевод текста песни Pink City Boogie - Bobby Valentino

Pink City Boogie (оригинал)

Now let me tell you about a place I saw one day
Somewhere in the south of Californ-i-a
Just a little east of Route 95
It’s so brightly painted it hurts your eyes
The colour’s pink
And whot do you think
We’ll do the Pik City Boggie tonight
Now everything that’s there is painted sky-blue pink
From the tallest chimney to the wash-room sink
Pink City is the name of the town
Folks they come from miles just to get on down
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie tonight
Oh they keep a rockin' and a rollin' all night long
They’re bound to make you welcome, feel that you belong
It’s the kind of place to let down your hair
It don’t really matter if you’re hip or square
Don’t feel grey
And have a nice day
And do the Pink City Boogie tonight
Do The Pink City Boogie
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
The Pink City Boogie
We’re gonna paint the town red
Gonna wake the dead
And do the Pink City Boogie
The Pink City Boogie
Don’t be brown
And loose that frown
Do the Pink City Booge
The Pink City Boogie
Don’t be blue
I’ll tell you what to do
You do the Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight
Pink City Boogie tonight

Розовый Город Буги (перевод)

Теперь позвольте мне рассказать вам о месте, которое я видел однажды
Где-то на юге Калифорнии-и-а
Чуть восточнее шоссе 95
Он так ярко нарисован, что глаза болят
Цвет розовый
И что вы думаете
Мы будем делать Pik City Boggie сегодня вечером
Теперь все, что есть, окрашено в небесно-розовый цвет
От самой высокой трубы до умывальника
Розовый город – название города.
Люди, они приезжают издалека, чтобы спуститься
Не будь синим
Я скажу вам, что делать
Сегодня вечером ты исполняешь Буги-вуги из Розового города.
Сделай Буж из Розового города
Буги-вуги из розового города
Мы раскрасим город в красный цвет
Собираюсь разбудить мертвых
И сделай буги-вуги Pink City сегодня вечером
О, они качают и качают всю ночь
Они обязательно примут вас, почувствуют, что вы принадлежите
Это место, где можно распустить волосы
На самом деле не имеет значения, бедра у вас или квадратные
Не чувствуй себя серым
И хорошего дня
И сделай буги-вуги Pink City сегодня вечером
Сделай Буж из Розового города
Буги-вуги из розового города
Мы раскрасим город в красный цвет
Собираюсь разбудить мертвых
И сделай буги-вуги Pink City сегодня вечером
О, они качают и качают всю ночь
Они обязательно примут вас, почувствуют, что вы принадлежите
Это место, где можно распустить волосы
На самом деле не имеет значения, бедра у вас или квадратные
Не чувствуй себя серым
И хорошего дня
И сделай буги-вуги Pink City сегодня вечером
Сделай буги-вуги в розовом городе
Буги-вуги из розового города
Мы раскрасим город в красный цвет
Собираюсь разбудить мертвых
И сделай буги-вуги в розовом городе
Буги-вуги из розового города
Не будь коричневым
И потерять этот хмурый взгляд
Сделай Буж из Розового города
Буги-вуги из розового города
Не будь синим
Я скажу вам, что делать
Сегодня вечером ты исполняешь Буги-вуги из Розового города.
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером
Буги-вуги из розового города
Мы раскрасим город в красный цвет
Собираюсь разбудить мертвых
И сделай буги-вуги в розовом городе
Буги-вуги из розового города
Не будь коричневым
И потерять этот хмурый взгляд
Сделай Буж из Розового города
Буги-вуги из розового города
Не будь синим
Я скажу вам, что делать
Сегодня вечером ты исполняешь Буги-вуги из Розового города.
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером
Буги-вуги в розовом городе сегодня вечером