Перевод текста песни If I Had My Way - Bobby Valentino

If I Had My Way (оригинал)

Yeah, Waddup
It’s your boy Bobby V (yeah)
I’m back girl
If I had my way (if I had my way it would be you and me)
DTP forreal darkchild let’s make it happen
If I had my way
Slowly we both regret our oaths
To somehow be faithful but we both know
That we’re missing out on love
And we feel it when we see each other
And we’re with the ones we don’t love
Girl you know I know
The way we feel ain’t gone change
(Chorus)
If I had my way
She wouldn’t be with me He wouldn’t be with you
It would be you and me If I had my way
You would give into me And you’d be here next to me And you would tell him to leave
If I had my way
It’s so crucial
We’re always row together
It’s always been innevitable
That you got yourself a man
And I got myself a friend
We both know
That if we act on this
How far it will go You know I know
The way we feel ain’t gone change
Oh girl
(Chorus)
If I had my way
She wouldn’t be with me He wouldn’t be with you
It would be you and me If I had my way
You would give into me And you’d be here next to me And you would tell him to leave
If I had my way
Baby you know this feels so right you and I And we know that the time is right for us To shine imma tell my girl that she’s gotta bounce baby
And you gone tell your man he needs to be out
(Chorus) x2
If I had my way
She wouldn’t be with me He wouldn’t be with you
It would be you and me If I had my way
You would give into me And you’d be here next to me And you would tell him to leave
If I had my way

Если Бы У Меня Был Свой Путь (перевод)

Да, Ваддуп
Это твой мальчик Бобби Ви (да)
я вернулась девушка
Если бы у меня был свой путь (если бы у меня был свой путь, это были бы ты и я)
DTP forreal darkchild давайте сделаем это
Если бы у меня был свой путь
Медленно мы оба сожалеем о наших клятвах
Чтобы как-то быть верным, но мы оба знаем
Что нам не хватает любви
И мы чувствуем это, когда видим друг друга
И мы с теми, кого не любим
Девушка, ты знаешь, я знаю
То, как мы себя чувствуем, не изменилось
(Хор)
Если бы у меня был свой путь
Она не будет со мной Он не будет с тобой
Это были бы ты и я, если бы у меня был свой путь
Ты бы уступил мне, И ты был бы здесь, рядом со мной, И ты бы сказал ему, чтобы он ушел
Если бы у меня был свой путь
Это так важно
Мы всегда гребем вместе
Это всегда было неизбежно
Что у тебя есть мужчина
И у меня появился друг
Мы оба знаем
Что, если мы будем действовать в соответствии с этим
Как далеко это зайдет, ты знаешь, я знаю
То, как мы себя чувствуем, не изменилось
О, девочка
(Хор)
Если бы у меня был свой путь
Она не будет со мной Он не будет с тобой
Это были бы ты и я, если бы у меня был свой путь
Ты бы уступил мне, И ты был бы здесь, рядом со мной, И ты бы сказал ему, чтобы он ушел
Если бы у меня был свой путь
Детка, ты знаешь, что это кажется таким правильным, ты и я, И мы знаем, что настало время для нас, чтобы сиять, имма, скажи моей девушке, что она должна подпрыгнуть, детка.
И ты ушел, скажи своему мужчине, что ему нужно уйти
(Припев) x2
Если бы у меня был свой путь
Она не будет со мной Он не будет с тобой
Это были бы ты и я, если бы у меня был свой путь
Ты бы уступил мне, И ты был бы здесь, рядом со мной, И ты бы сказал ему, чтобы он ушел
Если бы у меня был свой путь