Перевод текста песни Purgatory - Bobby Raps

Purgatory (оригинал)

Life beyond the world
Escape past the stars
To reclaim what was there
N' It’s dedicated
It’s dedicated
Now I’m snatching pills out of his hand
Now I can never talk to him again
But, I can still see that body on the bed
Only thing I can do now is keep it in my head
Is there Heaven for an addict?
Or is it just that feeling they chase but, could never capture
I see the devil hidden in these capsules
They be hiding in plain sight and suffering but, acting natural
Heading down the path to self-destruction
But, I could not follow
Now I’m shadow boxing with my conscious
While my soul gets swallowed
Had a hard time letting go
But, I can’t worry bout the things that I can’t control
No!
Led this life, it wasn’t noble
Only hope is to stay hopeful
Destined for more than this existence
Put him on my neck, I won’t forget him
It was over in an instant
What could I have done different?
Granny passed a week before he died
Family thought I couldn’t even cry
After funeral can’t even lie
Sobbing, tears, asking reasons why?
Never see his face again
The darkest demons find the purest souls to place to rest
Catholic service left my nerves distorted
Already gone but, I can’t help but worry
Is he leaving in eternal glory?
Or forever floating stuck in purgatory?
Now I’m snatching pills out of his hand
Now I can never talk to him again
But, I can still see that body on the bed
Only thing I can do now is keep it in my head

Чистилище (перевод)

Жизнь за пределами мира
Побег мимо звезд
Восстановить то, что было там
N 'Это посвящено
Это посвящено
Теперь я вырываю таблетки из его рук
Теперь я больше никогда не смогу с ним поговорить
Но я все еще вижу это тело на кровати
Единственное, что я могу сделать сейчас, это держать это в голове
Есть ли рай для наркомана?
Или это просто чувство, которое они преследуют, но никогда не могут уловить
Я вижу дьявола, спрятанного в этих капсулах
Они прячутся у всех на виду и страдают, но ведут себя естественно
На пути к саморазрушению
Но я не мог следовать
Теперь я веду бой с тенью своим сознанием
Пока моя душа поглощается
Было трудно отпустить
Но я не могу беспокоиться о вещах, которые я не могу контролировать
Нет!
Вел эту жизнь, это не было благородно
Единственная надежда – оставаться надеждой
Предназначен для большего, чем это существование
Посади его мне на шею, я его не забуду
Все закончилось в одно мгновение
Что я мог сделать по-другому?
Бабушка прошла за неделю до его смерти
Семья думала, что я даже не могу плакать
После похорон нельзя даже лгать
Рыдания, слезы, выяснение причин, почему?
Никогда больше не видеть его лица
Самые темные демоны находят самые чистые души для отдыха
Католическая служба оставила мои нервы искаженными
Уже ушел, но я не могу не волноваться
Он уходит в вечной славе?
Или навсегда застрял в чистилище?
Теперь я вырываю таблетки из его рук
Теперь я больше никогда не смогу с ним поговорить
Но я все еще вижу это тело на кровати
Единственное, что я могу сделать сейчас, это держать это в голове