Перевод текста песни Nobody Cares - Bobby Raps

Nobody Cares (оригинал)

I’m so high and nobody cares
I walk past and nobody stares
Guess it’s not that easy to recognize
I try not to judge, I won’t testify
Let go of them people who haunt me
I was holed up in the spot, I was holding
I got them lingering feelings, still haunting
I see my brothers get fold up like laundry
So I just roll one up and face it, face it
I see my demons and I face it, I face it
She can’t get with it, she can’t face it, can’t face it
Hard to admit it, you can’t face it, can’t face it
Still stuck in denial
I see the pain in the smile
All these memories
I can’t hide from
Now it’s like a
Grand old tale, left me traumatized
I couldn’t shake it off, no matter how hard I tried
Hiding from myself but these mirrors won’t lie
Watching me die, tryna feel alive
We will find where love will become whole, woah
We will find where love will become whole, woah
Now I’m plagued by this paranoia
Thought it would change out in California
Until I realized it’s all the same
No escape, not when the feelin' of doin' will turn 'em away
I got to buy, put the burner away
I’m gonna learn from mistakes
Fuck around, I stay up 'til seven thirty or eight
Knowing these demons determine my fate and eternal inferno awaits
Fuck what a journalist say, I piss on 'em like urinal cakes
Told my baby meet me at the terminal gate
And I’m feelin' observant today, in the streets I’m a servant today
I’m serve 'em a plate
Workable play but I heard he a snake
Might get my hands dirty today
Dirty money on the table, I stay out the game if I’m able
But still I’m gon' dabble, I dance with the devil
The road that’s least travelled and gravelled
But still I unravel my life like a novel
I got rental car nostalgia, uh
Work like nothing’s been accomplished, uh
Stick your pencils in the pouches, uh
Catch me sleeping on these couches
Like a grand old tale, left me traumatized
I couldn’t shake it off, no matter how hard I tried
Hiding from myself but these mirrors won’t lie
Watching me die, tryna feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, tryna feel alive
Feel alive, feel alive, feel alive, tryna feel alive
We will find where love will become one, woah
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide, decide
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide when it’s time
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide which time
No plan escape
Falling rain
When planets line
You can’t decide
Decide which time

Никого Это Не Волнует (перевод)

Я такой высокий, и всем наплевать
Я прохожу мимо, и никто не смотрит
Думаю, это не так просто распознать
Я стараюсь не судить, я не буду свидетельствовать
Отпусти людей, которые преследуют меня.
Я застрял на месте, я держал
Я получил их затяжные чувства, все еще преследующие
Я вижу, как мои братья складываются, как белье
Так что я просто сворачиваю один и смотрю правде в глаза, смотрю правде в глаза.
Я вижу своих демонов, и я сталкиваюсь с этим, я сталкиваюсь с этим
Она не может справиться с этим, она не может с этим столкнуться, не может смириться с этим.
Трудно это признать, ты не можешь с этим столкнуться, не можешь с этим столкнуться.
Все еще застрял в отрицании
Я вижу боль в улыбке
Все эти воспоминания
я не могу спрятаться от
Теперь это как
Великая старая сказка оставила меня травмированной
Я не мог стряхнуть это, как бы я ни старался
Прячась от себя, но эти зеркала не будут лгать
Наблюдая, как я умираю, попробуй почувствовать себя живым
Мы найдем, где любовь станет целой, уоу
Мы найдем, где любовь станет целой, уоу
Теперь меня мучает эта паранойя
Думал, что в Калифорнии все изменится
Пока я не понял, что это все равно
Нет побега, не тогда, когда чувство делания отвратит их
Я должен купить, убери горелку
Я буду учиться на ошибках
Ебать, я не сплю до семи тридцати или восьми
Зная, что эти демоны определяют мою судьбу, меня ждет вечный ад
К черту, что говорят журналисты, я писаю на них, как на пирожные из писсуара.
Сказал, что мой ребенок встретит меня у ворот терминала
И сегодня я чувствую себя наблюдательным, на улицах я сегодня слуга
Я подаю им тарелку
Работающая игра, но я слышал, что он змея
Сегодня могу испачкать руки
Грязные деньги на столе, я остаюсь вне игры, если могу
Но все же я собираюсь баловаться, я танцую с дьяволом
Дорога, по которой меньше всего путешествовали и покрыта гравием
Но все же я распутываю свою жизнь, как роман
У меня ностальгия по аренде машины
Работай, как будто ничего не сделано, э-э
Засунь свои карандаши в мешочки.
Поймай меня спать на этих диванах
Как великая старая сказка, оставила меня травмированной
Я не мог стряхнуть это, как бы я ни старался
Прячась от себя, но эти зеркала не будут лгать
Наблюдая, как я умираю, попробуй почувствовать себя живым
Почувствуй себя живым, почувствуй себя живым, почувствуй себя живым, попробуй почувствовать себя живым
Почувствуй себя живым, почувствуй себя живым, почувствуй себя живым, попробуй почувствовать себя живым
Мы найдем, где любовь станет единым целым, уоу
Нет плана побега
Падающий дождь
Когда планеты выстраиваются в линию
Вы не можете решить
Решите, решите
Нет плана побега
Падающий дождь
Когда планеты выстраиваются в линию
Вы не можете решить
Решите, когда пора
Нет плана побега
Падающий дождь
Когда планеты выстраиваются в линию
Вы не можете решить
Решите, в какое время
Нет плана побега
Падающий дождь
Когда планеты выстраиваются в линию
Вы не можете решить
Решите, в какое время