Перевод текста песни Heartbeat - Bobby O

Heartbeat (оригинал)

I’m looking for something
The meaning of «satisfied»
I’m trying to notice
Connect the body to the mind
Heartbeat
Heartbeat
My heart beats crazy when I look at you
My heartbeat
Heartbeat
My heart beats crazy when I look at you
Can you feel my heart beat?
My heart beats crazy when I look at you
Can you feel my heart beat?
My heart beats crazy when I look at you
Cardiac romance attack
Everytime I look at you
Don’t hesitate
I palpitate
Everytime I look at you
Try to find some meaning in the thing they call «love»
But you keep on persisting using love like a drug
Then take all your problems, sweep them under the rug
The kind of love I’m wanting must be sent from above
Heartbeat
Heartbeat
My heart beats crazy when I look at you
My heartbeat
Heartbeat
My heart beats crazy when I look at you
Can you feel my heart beat?
Can you feel my heart beat?
My heart beats crazy when I look at you
Cardiac romance attack
Everytime I look at you
Don’t hesitate
I palpitate
Everytime I look at you
Try to find some meaning in the thing they call «love»
My hart beats crazy when I look at you
Then take all your problems, sweep them under the rug
My hart beats crazy when I look at you
Can you feel my heart beat?
Can you feel my heart beat?

Сердцебиение (перевод)

я что-то ищу
Значение слова «удовлетворенный»
я пытаюсь заметить
Соедините тело с разумом
Стук сердца
Стук сердца
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Биение моего сердца
Стук сердца
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Сердечный приступ романтики
Каждый раз я смотрю на тебя
Не стесняйтесь
у меня сердцебиение
Каждый раз я смотрю на тебя
Попытайтесь найти смысл в том, что они называют «любовью».
Но ты продолжаешь упорно использовать любовь как наркотик
Тогда забери все свои проблемы, замети их под ковер.
Та любовь, которую я хочу, должна быть послана свыше
Стук сердца
Стук сердца
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Биение моего сердца
Стук сердца
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Сердечный приступ романтики
Каждый раз я смотрю на тебя
Не стесняйтесь
у меня сердцебиение
Каждый раз я смотрю на тебя
Попытайтесь найти смысл в том, что они называют «любовью».
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Тогда забери все свои проблемы, замети их под ковер.
Мое сердце бешено бьется, когда я смотрю на тебя
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?