Перевод текста песни Whisper To A Scream - Bobby O

Whisper To A Scream (оригинал)

I wanna tell you
Exactly how I feel
The things I’m about to tell you, girl
Most lovers would never reveal
Now that you’re near me
It’s time that I confess
The way we planned our love together
Sometimes doing more is less
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
(Love you)
Yesterday you were only mine
Today I’m loving somebody new
(Who knows what tomorrow will bring?
Are they lies or are they true?)
(Trouble is growing
It comes from deep within
We spend our time)
Searching for love, searching for love
Time is on my side
(Time is on my side too)
Will we ever be true?
Ever be true, ever be true
(How do you leave someone
Who’s giving so much to you?)
How can you leave this man
Whose only crime was being true?
(I am waiting
Waiting outside for you)
Now it’s the only one waiting
Was me, waiting was me
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you)
Whisper
To a scream
Whisper
To a scream
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!
From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you, love you!
(From a whisper to a scream
Now I know just what it means
From a whisper to a scream
I said I love you!)

Шепот До Крика (перевод)

я хочу сказать тебе
Как я себя чувствую
То, что я собираюсь рассказать тебе, девочка
Большинство любовников никогда не раскроют
Теперь, когда ты рядом со мной
Пришло время признаться
Как мы планировали нашу любовь вместе
Иногда делать больше значит меньше
От шепота до крика
Теперь я знаю, что это значит
От шепота до крика
Я сказал, что люблю тебя!
От шепота до крика
Теперь я знаю, что это значит
От шепота до крика
Я сказал, что люблю тебя!
(Люблю вас)
Вчера ты был только моим
Сегодня я люблю кого-то нового
(Кто знает, что принесет завтрашний день?
Это ложь или правда?)
(Проблема растет
Это исходит из глубины души
Проводим время)
В поисках любви, в поисках любви
Время на моей стороне
(Время тоже на моей стороне)
Будем ли мы когда-нибудь правдой?
Всегда быть правдой, когда-либо быть правдой
(Как ты оставляешь кого-то
Кто тебе так много дает?)
Как вы можете оставить этого человека
Чьим единственным преступлением было быть правдой?
(Я жду
Жду тебя снаружи)
Теперь он единственный, кто ждет
Был я, ожидание было мной
(От шепота до крика
Теперь я знаю, что это значит
От шепота до крика
Я сказал, что люблю тебя!)
(От шепота до крика
Теперь я знаю, что это значит
От шепота до крика
Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя)
Шепот
К крику
Шепот
К крику
От шепота до крика
Теперь я знаю, что это значит
От шепота до крика
Я сказал, что люблю тебя!
От шепота до крика
Теперь я знаю, что это значит
От шепота до крика
Я сказал, что люблю тебя, люблю тебя!
(От шепота до крика
Теперь я знаю, что это значит
От шепота до крика
Я сказал, что люблю тебя!)