Перевод текста песни Hangin' On - Bobby O

Hangin' On (оригинал)

Girl, it’s plain to see
There’s something on your mind
I know that you’re unhappy
I need to know the score
What the future has in store
Don’t you love me anymore?
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on (hangin' on)
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Well, I can guess what’s going on
You found somebody new
A shoulder you can cry on
He doesn’t love you like I do
Would he change all his plans
The way I changed for you?
Girl, I have to speak my mind
So I’ll ask you once again
Girl, you must decide
This love affair, that’s been going on
I don’t remember anymore
I got both knees on the floor
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
I can see him in your eyes
And I can sense him in your smile
Girl, your love for me is gone
But I’m still hanging on
I’m hanging on, hanging on, hanging on
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Life has a way of changing plans
Little girls grow up
Boys become men
We follow life’s set routines
And while we live with Golden Rule
We surrender all our dreams
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone
Hangin' on
To a hope that’s gone
Love, that’s gone

Держусь (перевод)

Девушка, это ясно видно
У тебя что-то на уме
Я знаю, что ты несчастлив
Мне нужно знать счет
Что готовит будущее
Ты меня больше не любишь?
Держусь
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло
Держусь (держусь)
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло
Ну, я могу догадаться, что происходит
Вы нашли кого-то нового
Плечо, на котором можно поплакать
Он не любит тебя так, как я
Изменит ли он все свои планы
Как я изменился для тебя?
Девушка, я должен высказать свое мнение
Так что я спрошу вас еще раз
Девушка, вы должны решить
Этот роман, который продолжается
я уже не помню
У меня оба колена на полу
Держусь
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло
Держусь
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло
Я вижу его в твоих глазах
И я чувствую его в твоей улыбке
Девочка, твоя любовь ко мне ушла
Но я все еще держусь
Я держусь, держусь, держусь
Держусь
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло
Держусь
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло
У жизни есть способ изменить планы
Маленькие девочки растут
Мальчики становятся мужчинами
Мы следуем установленному распорядку жизни
И пока мы живем с золотым правилом
Мы отказываемся от всех наших мечтаний
Держусь
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло
Держусь
К надежде, которая ушла
Любовь, это прошло