Перевод текста песни Givin' Up - Bobby O

Givin' Up (оригинал)

Girl, it’s hard for me to understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, this time I’m
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up) I’ve got to give it up
(Don't you know I’m givin' up)
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love, oh
(Givin' up
Don’t you know that I’m givin' up
Givin' up
Don’t you know I’m givin' up)
Girl, I just can’t understand
Why you’re having an affair with another man
You did this once before, but when I walked out the door
You said you’d never ever do it again, but now
There’s a reason you don’t understand
Why I’m having an affair with another man
Because there’s one thing for sure: you’ve always been insecure
This time I’ll let you walk out the door, that’s why I’m
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know that I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) Oh, I got to give it up
(Don't you know I’m givin' up) Givin' up on your love
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know that I’m givin' up)
(Givin' up) I’ve got to give you up
(Don't you know I’m givin' up)
(Givin' up) I got to give it up, yeah
(Don't you know I’m givin' up)
I think I had enough
I want you out of my life
I don’t need any more of your sort
Oh no, be on your way
I’m looking for a brighter day
Don’t you come back no more
Hit and go, hit and go
I think I had enough
I want you out of my life, oh, oh
I’m givin' up, I’m givin' up
I’m givin' up to your love

(перевод)

Девушка, мне трудно понять
Почему у тебя роман с другим мужчиной
Вы делали это однажды, но когда я вышел за дверь
Ты сказал, что больше никогда этого не сделаешь, на этот раз я
(Сдаюсь
Разве ты не знаешь, что я сдаюсь
Сдаюсь) я должен сдаться
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь)
Есть причина, по которой вы не понимаете
Почему у меня роман с другим мужчиной
Потому что одно можно сказать наверняка: вы всегда были неуверенны
На этот раз я позволю тебе выйти за дверь, поэтому я
(Сдаюсь) О, я должен сдаться
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь) Сдаюсь за свою любовь
(Сдаюсь) О, я должен сдаться
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь) Сдаюсь за свою любовь, о
(Сдаюсь
Разве ты не знаешь, что я сдаюсь
Даю
Разве ты не знаешь, что я сдаюсь)
Девушка, я просто не могу понять
Почему у тебя роман с другим мужчиной
Вы делали это однажды, но когда я вышел за дверь
Ты сказал, что больше никогда этого не сделаешь, но теперь
Есть причина, по которой вы не понимаете
Почему у меня роман с другим мужчиной
Потому что одно можно сказать наверняка: вы всегда были неуверенны
На этот раз я позволю тебе выйти за дверь, поэтому я
(Сдаюсь) О, я должен сдаться
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь) Сдаюсь за свою любовь
(Сдаюсь) О, я должен сдаться
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь) Сдаюсь за свою любовь
(Сдаюсь) Я должен тебя бросить
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь)
(Сдаюсь) Я должен тебя бросить
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь)
(Сдаюсь) Я должен сдаться, да
(Разве ты не знаешь, что я сдаюсь)
Я думаю, что у меня было достаточно
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни
Мне больше не нужны такие, как ты
О нет, будь в пути
Я ищу яркий день
Ты больше не возвращаешься
Бей и иди, бей и иди
Я думаю, что у меня было достаточно
Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни, о, о
Я сдаюсь, я сдаюсь
Я сдаюсь твоей любви